Bahasa 인도네시아 > 북한 전쟁 위협하다_콤파스

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1292)
  • 최신글

LOGIN

북한 전쟁 위협하다_콤파스

페이지 정보

작성자 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-06-29 12:32 조회5,913회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/5255

본문

Korea Utara Mengancam untuk Perang
Selasa, 29 Juni 2010 | 11:58 WIB


SEOUL, KOMPAS.com — Pemerintah Korea Utara, Selasa (29/6/2010), memperingatkan, setiap ancaman yang disengaja selama latihan gabungan angkatan laut Amerika Serikat dan Korea Selatan bisa berpotensi memicu perang.




북한 정부는 29일 화요일, 남한과 미국과의 해상 합동 훈련 기간 중 발생되는 모든 고의성 위협시 전쟁 가능성이 있다는 점을 상기시켰다.

Ancaman ini dilaporkan surat kabar menyusul ketegangan hubungan antar dua Korea setelah Korsel menuduh Korut berada di belakang tragedi tenggelamnya kapal perang Korsel.

이 위협성 문서는 남한의 초게함인 천안함의 비극적인 침몰의 뒷배경이 남한이라고 비난한후 양국간의 공식문서로 남한측에 전달되었다.


...

..

.원글은

http://internasional.kompas.com/read/2010/06/29/11585840/Korea.Utara.Mengancam.untuk.Perang-5



흠,, 흠,, 

콤파스 해드라인 너무 선정적이긴 하네요...ㅡㅡ;




  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

hannibal님의 댓글

hannibal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Ancaman ini dilaporkan surat kabar menyusul ketegangan hubungan antar dua Korea setelah Korsel menuduh Korut berada di belakang tragedi tenggelamnya kapal perang Korsel.

본 위협관련  남한이 북한을 남한 군함 침몰 사건의 배후로 고발 한후 두 한국의 관계가 긴장 상태로 이어졌음을 신문은 전하였다.

이렇게 되는것 같은데요...

댓글의 댓글

유키님의 댓글

유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

아네;;
그렇네요.
ketegangan hubunga 이 긴장 상태를 의미하네요.
잠깐 훌터보고 전 그저 공문서에 (= Surat도 공문서;;; 식으로 (Surat Kabar=신문))
붙어있는 ketegangan 정도로 대충 생각하고 해석해버렸네요;; ㅋ
수정 감사합니다~

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 54 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
239 2007 인니 어학연수 일정 안내 댓글1 아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-20 5879
238 kali?? 댓글8 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-05 5891
237 바빌론 대체 프로그램을 찾습니다. 댓글5 MABU 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 5891
236 짧은 단어지만 많이 쓰는 해석하기 어려운 단어들 nya, kah… 댓글1 테리곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-14 5892
235 kamuz_3 Have any? AnitaPeace 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-26 5895
234 지명이 tangerang, yogyakarta를 왜 땅그랑, 족… 댓글6 차스민 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-08 5907
열람중 북한 전쟁 위협하다_콤파스 댓글4 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-29 5914
232 Lagu Indonesia Yopi Latul - SMS(Bal… 댓글3 첨부파일 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-10 5922
231 인도네시아어 관용어구에 대해서.. jwpepe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-29 5933
230 행동용어(영어-인도네시아어) 댓글6 첨부파일 선한마음 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-05 5936
229 dicari 와 cari 의 차이점이 무엇이죠~ 댓글6 eskrim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-03 5937
228 인도네시아어 강좌가 여기에 있습니다. 탁구 이야기, 인생이야기도… KENNETH 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-17 5942
227 케이윌(k.will)-그립고 그립고 그립다 가사번역 부탁드립니다… 댓글2 현자매맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 5947
226 [여행이실용인도네시아]내 아를 놔도~ 댓글1 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-11 5959
225 인도네시아어 mp3수정 - 놀라거나 무서울때 댓글5 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 5959
224 "반대말" 인니어로 뭐라하는지요? 고수님들 부탁해요^^^ 댓글3 oheok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-16 5961
223 Kamu와 Anda의 정확한 용도가 아직도 혼동됩니다... 댓글5 미리내 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-22 5972
222 관세사 댓글4 mandiri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-15 5986
221 통장정리?? 댓글6 질펀한궁댕이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-17 5988
220 jatuh cinta 뜻 좀알려주세요 댓글6 샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 5993
219 Turun Tangan.. 댓글2 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-22 5993
218 국물도 없어!! 댓글12 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-06 5994
217 끌라빠가딩 인니어 학원을 찾습니다 댓글5 오뚱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-24 6006
216 인도네시아 봉사활동을 갈 대학생입니다 ㅠㅠ.. 댓글5 상남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-15 6009
215 정이 들었다 할때 정이라는 인도네시아 어가 있나요? 댓글2 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-04 6020
214 (밑에 글에 파일추가)고수님들 제가 5월 14일날 인도네시아에서… 댓글3 첨부파일 tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-01 6027
213 인니어 질문 드립니다...^^ 댓글15 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-27 6036
212 노래가사 해석좀 부탁드립니다... giftlong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-19 6037
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org