인니어로 번역 부탁드립니다..
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-10-17 13:05 조회4,493회 댓글3건본문
adu.. 그동안 SK 핸드폰으로 중국과 한국에서 인니(수라바야)로 잘 보냈었는데,
어제부터 문자를 받지못했다고 합니다,
그동안은 휴대폰으로 00700 또는 웹사이드에서 유료문자를 사용했었는데요,
00700, 001, 1579(SK전용), 웹사이트 두군데 모두 문자가 가질 않습니다,
혹시 수라바야쪽에 문제가 있는건지..
아니면 상대방 Pulsa 가 없으면 문자가 도착하지않는지...
상대방이 오해가 있을까봐 좀 걱정 되네요... 아래 간단한 문장, 번역 부탁드립니다..
" 이곳에서 sms 를 계속 보내고 있는데 그곳에 도착하지 않는것 같다"
이 내용입니다. ^^ 부탁드립니다... 제가 그동안 보낸 문자는 거의 신생아수준이라..
도움바랍니다, 감사합니다,
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
garnet4david님의 댓글
garnet4david 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일anyone need help on learning indonesian? add my yahoo garnet4david2001
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
Jake님의 댓글
Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일빠른 답변 감사합니다,
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
seawolf님의 댓글
![](http://indoweb.org/love/data/member/sw/swakarya.gif)
신생아 수준으로..간단히 적습니다.
Dari sini saya krim sms terus, tapi kayaknya tidak bisa sampai ke hp anda.