Bahasa 인도네시아 > 고수님들 번역좀 부탁드립니다 ㅠ.ㅠ

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (693)
  • 최신글

LOGIN

고수님들 번역좀 부탁드립니다 ㅠ.ㅠ

페이지 정보

작성자 엄쓰니다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-10-20 12:57 조회4,134회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/1908

본문

이번에 김정일 사망설에 관해서 좀 써야되는데 도무지 작문이 안되네요
 
우리 인도웹 고수님들의 도움이 필요합니다  도와주세요 ㅠ.ㅠ
요기부터
 
 
 
이 기사에서 나온 이번 북한의 중대발표는 세계전체를 긴장에 빠뜨렷다
 
하지만 지금 상황에서 이 추측성 기사를 맞다고 그누구도 얘기하지못하면 할수도없다
 
 
이것보다 더큰 문제는 관광=>개성공단=>NLL무력화=>경고=>무력시위=>국지분쟁=>전쟁 이러한 수순으로 갈수도있다는게 큰 문제이다

하지만 바람이 있다면 단계적으로 했으면 그나마 괜찮지만 한번에 몇단계 가면
우리나라 위험, 이경우 일본, 미국도 위험하다..

북한은 미국도 힘으로 굴복시켰는데, 이제는 펀드런,뱅크런, 외국자본런 이 뻔히
보이는것이다
정부의 대북대결방송,삐라살포로 긴장감만 더하고있다.
 
이는 바로 너무 현재 상황을 좋은쪽으로만 풀이해서는 안된다는 사실이다.
북한과 우리는 아직 전쟁중이라는 사실을 잊으면 안된다
그리고 북한이 선전포고를 하고 전쟁을 일으킬 국가도 아닐뿐더러
만약 전쟁이 일어난다면 북한이 언제 쳐들어오느냐에 따라 시기가
정해질것이다
전쟁이 당연히 안나길 바라는것이 당연하지만 긴장상태를 늦춰서는
안됨을 우리는 알고 있어야 한다고 생각한다..
 
 
 
 
 
고수님들 부탁드립니다.. 데드라인이 내일까지라서 ㅠ.ㅠ 부탁드려요 ㅠ.ㅠ
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

빌리님의 댓글

빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

쉬운 문장도 아니지만 본인이 어느 정도 노력을 한 후에
정말 이런 문장은 어떻게 작문을 해야하는가요? 하는 것과
전체를 부탁을 하는 것과는 의미가 다르겠죠.
그리고 왜 데드라인 하루 전에..?ㅎㅎ

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

맨날 번역 안해주면서..
잔소리만 하는 seawolf입니다.

근뒤 이런건..
자기가 할 수있는 만큼은 최소한 해놓고..
(아무리 개판으로 하더라도요..ㅋㅋ)
안되는 부분과 Review를 요청하는 방향으로..
올리셔야할 듯합니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 52 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
295 잘보겠습니다. 샤이린 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-23 3683
294 Joy Tobing CD.. 수라바야에서 구할수있는곳이 있을까요… Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-22 4620
293 염산이 인니어로 뭐지요? 댓글4 후니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-22 4298
292 시말서를 인니어로.... 댓글2 산지골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-20 4430
291 답변글 시말서를 인니어로.... 댓글4 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-22 5392
열람중 고수님들 번역좀 부탁드립니다 ㅠ.ㅠ 댓글3 엄쓰니다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-20 4135
289 인니어 표현... 부탁합니다, ^^ 댓글13 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-19 7929
288 인니어로 번역 부탁드립니다.. 댓글3 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-17 4501
287 encim,encek... 댓글8 삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-13 4093
286 고수님들...노래 꼭 찾아주세요. 맥주한잔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-13 3593
285 인도네시아어로 번역 부탁드립니다. 댓글2 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-12 5046
284 Hari ini badanku tidak enak 영어로 번역하… 댓글5 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-08 4773
283 답변글 Hari ini badanku tidak enak 영어로 번역하… 댓글1 Xharles 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-14 3879
282 간단한 인사말입니다, 인니어로 번역 부탁할께요~ 댓글4 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-07 4980
281 [요청]인니어를 공부하기 위해서... 댓글7 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-22 5793
280 yang benar saja ! 댓글11 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-17 5073
279 해석좀 부탁드릴게요 ㅎㅎㅎ 댓글7 섭이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-15 5367
278 주말 여행지 추천 부탁합니다. maccs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-13 5578
277 lagu kucing garong 댓글1 쌈박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-10 3548
276 답변글 아직 못 구하셨는지... 댓글7 첨부파일 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-16 3686
275 날짜 crack 댓글4 크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-08 8723
274 인니에 오다. 댓글2 maccs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-07 3833
273 컨설팅님.... 댓글3 착한여자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-06 4061
272 답변글 컨설팅님.... 컨설팅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-08 3743
271 인니어로 번역 부탁 드립니다... 댓글1 착한여자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-03 3735
270 답변글 인니어로 번역 부탁 드립니다... 댓글4 컨설팅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-04 3484
269 yang hitam pacarku yang pertama dia… 댓글2 똥파리9 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-03 6455
268 (퍼온글) 인도네시아어 초급 문제 댓글2 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-31 9879
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org