Bahasa 인도네시아 > 음식 맛을 표현할 때?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (914)
  • 최신글

LOGIN

음식 맛을 표현할 때?

페이지 정보

작성자 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-03-27 22:32 조회5,597회 댓글5건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/4808

본문

표현하기 좀 어려운 부분이 있어서 선배님들의 가르침을 구합니다.

음식을 먹고 난 후에 맛에 대해 표현할 때,

1) 좀 느끼하다(기름기가 너무 많아서...)는 표현은 어떻게 하나요?
그리고 2) 싱겁다라는 표현도 알고 싶고요, 3) 고소하다는 표현은 어떤지도 가르쳐주세요?
혹 기타 맛에 대해서 가르쳐주실 것이 있으면 많이 많이 가르쳐주세요.
고맙습니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

naga님의 댓글

naga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

정리^^
A :1) 좀 느끼하다(기름기가 너무 많아서...)는 표현은 어떻게 하나요?
그리고 2) 싱겁다라는 표현도 알고 싶고요, 3) 고소하다는 표현은 어떤지도 가르쳐주세요?

Q: 느끼한 ----> lemak
    싱거운 ----->tawar
    고소한------>gurih

jugong님의 댓글

jugong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먹은 음식이 너무 느끼 하거나 (기름지거나 비위에 안맞아서) , 또 어떤 사람의 태도나 말씨가 느끼하다 라는 뜻으로 도 ' nek ! ' 이라는 표현이 있는걸로 알고 있습니다.

엔젤님의 댓글

엔젤 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

기름기가 많아서 느끼하다,
글쎄요,
이러면 어떨지...

기름은 보통 minyak  이라지만
고기의 기름부위는 lemak 이라더군요

Makanan ini terlalu banyak lemak,kurang enak.

싱겁다 란 표현은 보통 kurang asin 이라고 하더군요
고소하다 란 표현은 gurih 라고들 하구요

시다;asam
쓰다:pahit
달다:manis
짜다;asin

(커피가) 진하다:kental
            연하다:encer

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 52 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
297 가르쳐 주세요.. 댓글5 나무늘보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-17 5596
296 인도네시아어 한마디[SpeedNews 기사모음] 댓글11 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-24 5597
열람중 음식 맛을 표현할 때? 댓글5 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-27 5598
294 사료 공장을 인니어로 머라고 하나요? 사전에서 찾기도 힘드네요.… 댓글7 트랜스자카르타 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-22 5609
293 삐졌다. 댓글10 justina 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-14 5612
292 감기 관련 댓글9 nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-22 5621
291 언어 교환.. 댓글4 유비쿼터스 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-11 5622
290 Trouble shoot in restaurant 댓글4 Rusi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-07 5623
289 Apa isi copor ini?와 Apa ada di dala… 댓글6 whale 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-20 5628
288 속담이나 격언 같은데요.. 해석좀 부탁합니다..^^ 댓글4 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-31 5633
287 바가지 씌우다 뭐라고 표현해야하나용?? 댓글5 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-12 5640
286 억울하다 표현 댓글3 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-10 5644
285 내가 알바가 아니다? - 어떻게 표현하면 좋을까요? 댓글10 Bskok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-24 5648
284 Would you like to be my boy friend … 댓글1 vivi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-18 5652
283 [번역] 골프용어 부탁합니다. 댓글2 pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-21 5655
282 아깝다, 또는 아끼다 라는 말은 어떻게 표현하나요? 댓글8 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-23 5658
281 겨울연가*인니오리지널가사*휴~이노래3번듣고쓰고지우고ah~ah p… 댓글1 하리마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-08 5679
280 답변글 Saharadja에 대해서 댓글4 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-03 5687
279 외국인 근로자(인도네시아)용 생활용어집(의정부 고용노동센터 자료… 댓글2 첨부파일 harimauc 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-03 5689
278 도저히 못하겠네요.... 부탁드릴께요... 댓글12 도형엄마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-15 5690
277 번역업체 문의 댓글6 잘해보자구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-01-20 5700
276 누구 마음대로 라는 말은 어떻게 표현해야 하나요? 댓글8 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-06 5703
275 Q) What is this means? 댓글5 맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-02 5706
274 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글12 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 5724
273 정신 차려!! 를 인니어로. 댓글9 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-28 5727
272 "내 알 바가 아니다."를 인니어로? 댓글13 똥바비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-09 5728
271 인도네시아어 mp3수정 (희망) 댓글4 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-23 5732
270 답변글 인도네시아 언어로 번역 부탁 드립니다. gendut 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-15 5734
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org