주절주절 낙서장~
인니 SNS
비즈니스/홍보
늙다리 만학도의 BIPA 도전기(7주차 & PBB 견학)
페이지 정보
작성자
만학도
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일15-06-20 00:18
조회2,668회
댓글2건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/405908
본문
12주차 과정의 절반을 넘어서 이제 7주차를 마무리했습니다
생각해보면 진짜 빨리 가는것 같네요 흠...
이번 주차는 수업과 더불어 PBB(Perkampungan Budaya Betawi) 견학이 있었습니다
7주차 공통주제 : Kebudayaan daerah di Indonesia(Papua)
1) Papua 의 문화에 대한 설명
2) Film Denias : Senandung di atas Awan 의 실제 주인공의 인터뷰
3) Film Denias : Senandung di atas Awan 을 보고 토론
일단 Tata Bahasa 와 Menulis 는 Kata Ualang 에 대한 수업 및 기존 6주 동안 배운 부분에 대한 재테
스트가 진행되었습니다
이 과정에서 중요하게 다시 각인한 것은 기존의 한국어로 된 인도네시아 문법관련 책들이나 강의들이
너무 오래(?) 되다보니 KBBI(Kamus Besar Bahasa Indonesia)에 존재 하지 않거나 어근 자체가 달라진
것들을 예제로 사용하는 것이 좀 된다는 것이었습니다
그리고 실제 인도네시아 사람들도 잘못 사용하고 있는 단어들(특히 Suku Kata 가 Per~ 인 단어들
Ex)Perhati)을 BIPA과정을 듣는 또는 들은 한국인들도 마찬가지로 잘못 사용하는 것에 대한 교수님의
충고(?)도 들었습니다 흠...
일단 고급(Mahir) 과정에서 Memper 동사를 정확히 배우니 그때까지는 의문을 좀 가지고 살아가기는
하겠지만 일단 'Sesama imbuhan dilarang saling meluluhkan' 이라는 규칙을 어느정도 이해하니
Memper 및 Me[N] 접사의 분리가 조금은 가능해졌습니다...
Berbicara, Menyimak, Membaca 는 기존의 과정과 마찬가지로 진행되고 있습니다...
뭐 제대로 하면 정말 빡시고 아니면 룰루랄라 할 수 있는 수준이긴 합니다 흠...
그리고 이번 주 화요일에 중급반(Madya)는 PBB(Perkampungan Budaya Betawi) 를 견학하였습니다
PBB(Perkampungan Budaya Betawi) 는 Betawi 족의 민속촌(?) 정도 개념으로 보시면 되는데 Betawi
족은Jakarta에 살던 토박이 부족이고 요 근래 MOI를 습격했던 사설폭력 집단의 이름에도 등장하죠
(ㅡ.ㅡ;;;)
뭐 특별한 게 있지는 않았지만 귀여운 Ondel-Ondel 인형 제작과 간단한 음식(Krak Telor) 를 만들
고 먹는 시간과 Betawi Batik Galary를 보는 시간을 가지고 돌아왔습니다
하지만 뭐 세상에 공짜는 없다(수업시간에 왜 견학갔게요...) 는 걸 보여주며 견학시 사진을 찍고
그 문화에 대한 리포트를 Power Point로 작성하여 기말고사(UAS)에 제출하고 Presentasi를 해야합
니다
더불어 당일 견학기는 Menulis 시간의 숙제로 제출해야 하지요....
그래도 견학을 간게 오랜만에 스트레스를 잠시나마 푼 시간이었던것 같습니다
제가 이번 기회 아니면 PBB(Perkampungan Budaya Betawi) 를 알기나 했겠습니까...
그리고 이번주에 새롭게 등장한 사건은 다음주 토요일(27일) 인도네시아어 능력시험 을 필수로 봐
야하는 것입니다
이 부분은 구체적인 시험 내용은 조금있다 올라고 시험을 친 후 8주차 과정에 그 경험담을 정리하
며 다시 올려보겠습니다
댓글목록
ANDREAGASI님의 댓글
ANDREAGASI
쪽지보내기
메일보내기
홈페이지
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
PBB위치가 어디쯤 인가요?
재밌게 수업하네요^^*
만학도님의 댓글
만학도
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
Jakarta selatan 이고 Depok 근처라고 합니다(저도 학교 차로 데려다줘서 가는 방법은 잘 모르구요^^;)
