Bahasa 인도네시아 > 당신은 행복 합니까?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1915)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

인니 SNS 인니 SNS

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 당신은 행복 합니까?

당신은 행복 합니까?

writerprofile

페이지 정보

작성자 nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-12-18 16:14 조회2,933회 댓글6건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/345893

본문

"행복 합니까?"를 인니어로 어떻게 합니까?
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

salsaking님의 댓글

salsaking 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

맞네요.. 그렇게 Kebahagiaan 말씀하시면 한국말로 하면 당신은 행복 ? 이렇게 되네요 ㅋㅋ

더구나 Kebahagiaan 은 추상명사화로 '복지' 라는 의미로 많이 쓰이니...

당신은 복지 ? 뭐 이런 느낌으로 들었을 것이에욤..ㅋ

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

모른다기보다는 어색해서 그럴수도 있네요... bahagia 앞뒤에 ke- -an을 붙이면 명사가 되서요... 행복.
Are you happy? 이게 Are you happiness 이렇게 되니 어색해서 갸우뚱 한게 아닐까 싶네요...

nangisuk님의 댓글

nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사 합니다. 제가 아까 사전을 보다가 엉뚱하게 찾은것 같아서요
"apakah anda kebahagiaan?"이렇게 물어봤더니 애들이 ??? 모르더라고요 ^^ 감사 합니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 51 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
346 번역 부탁드립니다. 댓글4개 취산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-21 3090
345 답변글 "괘씸하다"를 인니어로 뭐라고 표현 하나요? jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-14 3088
344 해석 부탁드립니다.. 댓글11개 금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-10-25 3086
343 '함부로 말하지 마라'를 인니어로.. rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 3085
342 pernah에 대해서 질문드립니다. 댓글3개 jethy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-10 3083
341 답변글 에.어 발음에 대해서.... 댓글1개 peterkim66 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-21 3078
340 인니어 질문있어요ㅜ 댓글2개 동글이1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-18 3061
339 문장 해석이요!~ 댓글2개 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-28 3061
338 child 관련 해석좀 ..... 댓글1개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-09 3059
337 지난 것에 대한 정리입니다... 댓글4개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-23 3058
336 자연재해등에 대한 단어들 질문 댓글2개 우시시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-22 3047
335 해석 부탁 드려요. 댓글12개 박지웅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-26 3042
334 십중팔구는 이번에 네가 승리할꺼야.... 댓글2개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-03 3029
333 slamatan midadareni 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-10 3021
332 memperlama와 memperlambat의 차이점이 무엇인가… 댓글3개 운좋은사람1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-22 3017
331 kubu Demokrat 댓글2개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-26 3011
330 늙다리 만학도의 BIPA Mahir 도전기(과정 소개) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-09-24 3003
329 단어 질문 댓글4개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-04 2995
328 고수님들번역좀부탁드립니다 급해요 댓글2개 lovejung75 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-01 2995
327 낚시 용어 관련 궁금 합니다. 댓글3개 Hartawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-14 2983
326 해석 댓글4개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-25 2976
325 번역 (인니어 -- 한글) 댓글12개 teukenging 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-09-02 2976
324 내 말 똑바로 들어 ~ 댓글6개 malas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-11-20 2974
323 도와주세용 댓글4개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 2968
322 단어질문!! 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-15 2967
321 rebay, Alay 어떻게 다른가요???? 댓글3개 오랑솜봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-24 2957
320 해석 부탁드려요~ 댓글2개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-28 2941
열람중 당신은 행복 합니까? 댓글6개 nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-18 2934
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org