Bahasa 인도네시아 > mulitasi가 무슨 뜻인지 가르쳐주셔요~

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1261)
  • 최신글

LOGIN

mulitasi가 무슨 뜻인지 가르쳐주셔요~

페이지 정보

작성자 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-10-20 06:10 조회5,609회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/5505

본문

요즘 뉴스에 이 단어가 많이 나오는데 토막살인 사건과 관련이 있는 것 같습니다.
토막나다 라는 뜻인것 같은데 한번 정확하게 이해하고 싶어서요~
사전에도 안나오고 구글 번역에도 통하지가 않네요~
고수님들의 가르침 부탁드립니다.
그리고 사전에도 찾을 수 없는 단어들이 많은 것 같은데 어떤 사전이 유용하게 사용될 수 있는지도 좀 가르쳐주셔요~
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

외교통상부장관님의 댓글

외교통상부장관 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

amputasi는 절단 의미로 더 쓰이죠..
병이 깊어져 팔다리를 절단해야 한다.. 뭐 이럴 때..
mutilasi는 분해, 절단 의미도 있지만 토막살인이란 의미로 더 널리 쓰입니다.

goodneighbor님의 댓글

goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

http://vvv.sederet.com/translate.php 에서 'mutilasi'를 입력하시고
그리고는
http://www.google.co.kr/dictionary?langpair=en%7Cko&q=mutilation&hl=ko&aq=f

유사한 단어로 'amputasi'도 같은 방법으로 검색해 보세요.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 51 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
323 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글10 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 5549
322 성의있게 일해라..인니어로?..어떻게 하나요? 댓글5 찌누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-07 5561
321 속담 해석 부탁드려요~ 댓글7 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-13 5572
320 답변글 허접,, 인한 사전. ㅋㅋㅋ 바다12 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-21 5573
319 인도네시아 친구 제누딘이 궁금하데요 댓글6 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-14 5578
318 번역좀 부탁 드립니다 ( 그랬어요 ,했어요 그러세요 합니다. 등… 댓글5 꿈꾸는다락방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-16 5584
317 [질문] "나를 데리러 온 사람이 있다" 작문 댓글7 야누스900 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-07 5585
316 인니어로 "행복하세요"란 무엇인가요? 댓글3 june88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-30 5589
315 불현듯 질문(수동태) 댓글6 마징가형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-07 5591
314 주말 여행지 추천 부탁합니다. maccs 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-13 5592
313 노래 번역좀 부탁드립니다. 댓글2 pgagolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-16 5592
312 한글번역하는곳 알려주세요 댓글2 허허선생 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-24 5594
311 답변글 가위,바위,보 같은 게임을 인니어로? 댓글2 케빈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 5608
열람중 mulitasi가 무슨 뜻인지 가르쳐주셔요~ 댓글3 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-20 5610
309 답변글 Cewek-Cewek, Curhat Yuk! goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 5612
308 가르쳐 주세요.. 댓글5 나무늘보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-17 5614
307 약자중 ybs는 무슨 뜻인가요?? 댓글3 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-24 5615
306 Berita Acara 뜻을 알고 싶어요! 댓글2 TunasBaru 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-06 5618
305 인도네시아어 한마디[SpeedNews 기사모음] 댓글11 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-24 5619
304 akan과 kan의 차이..? 댓글9 LoveG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-10 5626
303 사료 공장을 인니어로 머라고 하나요? 사전에서 찾기도 힘드네요.… 댓글7 트랜스자카르타 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-22 5627
302 음식 맛을 표현할 때? 댓글5 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-27 5630
301 가위,바위,보 같은 게임을 인니어로? 댓글7 보타니카 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-05 5632
300 고수님들 '이가 시리다'가 인니어로... 댓글4 권사님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-30 5646
299 감기 관련 댓글9 nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-22 5650
298 Trouble shoot in restaurant 댓글4 Rusi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-07 5652
297 접미사 ~kan의 용법 댓글1 pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-21 5653
296 속담이나 격언 같은데요.. 해석좀 부탁합니다..^^ 댓글4 Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-31 5657
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org