Bahasa 인도네시아 > 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (862)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다

원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다

페이지 정보

작성자 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-03-30 16:36 조회3,203회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/398695

본문

kera juga ada saatnya jatuh ke tanah 

à 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다


나무를 잘 타는 원숭이도 때로는 나무에서 떨어 질 수 도 있듯이, 손에 익숙한 일도 너무 자신만만하면 잘못을 저지를 수 있다는 이야기죠~ 


kera 원숭이

juga ~도, 역시

ada saatnya 어떤 순간이 있다

jatuh 떨어지다

ke ~로 ~에

tanah 땅

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

amkmh님의 댓글

amkmh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

"sepandai pandainya tupai melompat akhirnya jatuh juga" = "아무리 솜씨 좋은 다람쥐라고 해도 결국 떨어질 때가 있다"

"원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다"란 속담의 경우, 우리 나라말로는 원숭이보다 "다람쥐"가 더 적합한 것 같습니다^^

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 50 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
374 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(8주차 & 인도네시아어 능력시험… 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-27 3243
373 한국어 인니어로 번역 댓글10개 포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-10 3237
372 변명하지 마라. 연극하지 마라. rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 3225
371 자바어 해석 부탁드립니다. 댓글3개 6060 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-11 3223
370 답변글 가나다 순으로 정리된 한-인니어 자료 멋진남자1 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-28 3222
369 'kukuran'과 'parutan'의 차이 댓글1개 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 3221
368 먹고 떨어지다를 인도네시아 말로 번역 댓글5개 사랑할때 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 20-05-18 3220
367 인도네시아 헌법 1948년도 제정판과 개정판 한국 번역된 것 받… 황금박쥐1234 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-08 3219
366 늦게나마...... 댓글1개 에마스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-15 3217
365 한국어로 해석 질문드려요~ 댓글1개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-13 3212
364 ~에도 불구하고, 이처럼, 아래와 같이 이런 표현은 어떻게 하나… 댓글5개 살라만다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-06 3212
363 적절한 인니어로 표현 부탁드립니다. 댓글3개 감천 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-27 3209
열람중 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3204
361 "들어가기에 앞서" 라는 말은 무엇일까요? 댓글3개 hks007now 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-12 3201
360 이거 해석이 안되요 ㅠ 도와주세요~! 댓글7개 PremiunMulti… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-04 3187
359 bipa과정배우기전 댓글3개 서컨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-22 3183
358 일정이 촉박하다?인니어로~~ 댓글1개 corea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-07 3177
357 답변글 주요 채소 이름 (한.인.영.학명) - 아.가 제공 joylee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-19 3168
356 해석!급해여 ㅠㅠ 댓글5개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-30 3158
355 고수님들 부탁드려요ㅠㅠ 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-14 3140
354 어이상실 댓글6개 ok제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-14 3137
353 meterisasi 가 무슨뜻입니까? 댓글3개 혼魂 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-03-05 3135
352 회사 문서 급히 번역 도와 주실분 ^^ 댓글3개 selamatpagi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-30 3112
351 ruang demi ruang 댓글3개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-26 3101
350 '우물 속 개구리'를 인니어로.. 댓글1개 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 3099
349 질문 드려요~(한국어로 해석) 댓글2개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-17 3094
348 "억울하다" 어떻게. .? 댓글7개 길위에 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-07 3094
347 해석 댓글2개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-05-22 3093
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org