Bahasa 인도네시아 > "수고했어"를 인니어로 뭐라고 하죠?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (238)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > "수고했어"를 인니어로 뭐라고 하죠?

"수고했어"를 인니어로 뭐라고 하죠?

페이지 정보

작성자 nozeroes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-12-25 20:43 조회7,821회 댓글6건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/7266

본문

인도네시아 드라마 안 보시나요?
KAMU KERJAANNYA BAGUS!! 그리고 엄지 손가락....  동료로서 최고의 감사 표현입니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

1000님의 댓글

1000 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

사실 수고했다라는 의미가 그사람의 노력을 치하(?)하는 혹은 격려하는 뜻이니까

Terima kasih atas berusaha anda 가 가장 가까운 것 같네요...

바지님의 댓글

바지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

'수고했어'란 한국어는 인니어로 표현하기 힘든 단어중 하나..
'섭섭하다' 란 말도 인니어로 표현하기 힘들죠.. 비슷한 말은 억지로 만들수있을지 모르나, 정확하게 이말들의 뜻을 내포한 단어는 인니어로 없다고 보심이... -,,-

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 5 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1611 인한사전프로그램다운로드 어서하나요? 댓글1개 자트로파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-18 7790
1610 영인 사전 다운 가능합니다. ^^ 즐공하시길!! JUDE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-25 7775
1609 BlackBerry 용 인니사전 사용에 대해 정보 및 도움좀 … 댓글1개 뒷집아재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-24 7768
1608 Why – 풀하우스 주제곡 - bahasa~ 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-08 7763
1607 인도네시아어 교육 PODCAST 소개 댓글8개 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-30 7763
1606 "반성하다"를 인니어로.. 댓글13개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-10 7732
1605 실용 인니 1(퍼온글) 아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 7726
1604 인도네시아인 대부분이 좋아하는 노래 d'Masiv - Janga… 댓글9개 첨부파일 davidkim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-27 7716
1603 한인니간 체육대회 인사말 번역좀 부탁드립니다. 댓글7개 sgtbaek 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-13 7714
1602 인도네시아어 독학 댓글7개 다시마라떼 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-09 7685
1601 답변글 인니 회계 용어 댓글20개 첨부파일 크로스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-21 7656
1600 이승철 "그 사람" 가사 번역 해주실 분 계신가요? ^^; 부탁… 댓글3개 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 7642
1599 인도네시아방송듣기 가능한가여? 댓글2개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-12 7627
1598 의학용어(한국어-인도네시아어) 댓글19개 첨부파일 선한마음 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-24 7614
1597 직업에 대한 단어들을 좀 알 수 있을까요? 댓글2개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-08 7605
1596 질문있습니다 .법인 등기부 등본을 인도네시아어로 뭐라 하는지요… 댓글4개 미스터르리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-06 7583
1595 실용 인니 4(퍼온글) 아기늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-22 7574
1594 인니어로 '하자마자' 또는 ~하는 중에 라는 표현은 어떻게 하나… 댓글5개 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-06 7574
1593 "아쉽다" 랑 "니나 잘해요"란 뜻을 인니어로 어떻게 표현 하나… 댓글3개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-08 7564
1592 우리나라 동화 흥부놀부 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-26 7562
1591 인도네시아어 대화 댓글4개 ifank 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-10 7552
1590 돈을 밝힌다는 뜻좀 알려주세요.. 댓글6개 스포트라이트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-04 7549
1589 법무부,검역소,출입국사무소,, 댓글1개 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-13 7515
1588 인도네시아문법정 3 댓글1개 크리스손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 7500
1587 저속하고,사전에는 절대 안나오지만,인니인 모두 아는 단어중에서.… 댓글17개 몰못 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-04 7481
1586 kamu_2 slang & polite 댓글4개 AnitaPeace 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-26 7467
1585 Kamu lagi Slbuk Tidak malam ini.. 무… 댓글4개 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-26 7462
1584 인도네시아 알파벹 댓글1개 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-11 7448
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org