Bahasa 인도네시아 > 일석이조

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1096)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 일석이조

일석이조

페이지 정보

작성자 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-03-30 16:35 조회3,358회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/398694

본문

         sambil menyelam minum air

일석이조

--> 한개의 돌을 던져 두 마리의 새를 맞추어 떨어뜨린다는 뜻 으로 한가지 일을 해서 두가지 이익을 얻음을 이르는 속담입니다. 

잠수함과 동시에 물까지 마신다~ 라고 재미있는 표현이네요^^ 

sambil ~하는 동안, ~하면서 (두가지 행동이 동시에 일어나는 상황)

menyelam 잠수하다, 깊이 들어가다

minum 마시다

air 물 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 49 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
402 tanggung renteng 이 무슨 뜻인가요? 댓글2개 고구마2k 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-12 3364
401 해석 댓글2개 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-14 3362
400 ???? 댓글1개 도라징 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-11 3360
열람중 일석이조 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3359
398 기독교관련 용어 모음집 수정본(20160407)입니다. 댓글1개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-07 3357
397 '전화가 혼선된다'가 사전에 잘못 된듯.. rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 3346
396 제발 고수님들 해석좀 부탁드립니다. 댓글2개 nescafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-15 3340
395 '이 식당은 질렸다'를 인니어로.. 댓글2개 rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 3331
394 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(9~10주차) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-11 3323
393 답변글 단어가 궁금해요. GINA 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 3317
392 begini, begitu,bagaimana 댓글2개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-07 3308
391 뜻 댓글3개 wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-25 3307
390 질문이염 댓글4개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-05 3306
389 saat bahagia -UNGU 가사해석이 궁금합니다. 댓글4개 신참 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-23 3301
388 JNYC 라는 회사이름을 인니어로 어떻게 쓰고 발음하나요? 댓글3개 노반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-21 3300
387 급합 댓글2개 인도보이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-25 3299
386 답변글 억울= 인니어로 표현은 무엇이죠? 댓글1개 segara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 3295
385 그때 그때 달라요.. 댓글3개 금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-08-25 3289
384 노래 가사 해석본 영어라도 구할 수 없나요? 댓글2개 요이요이요이당 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-12 3288
383 그 사람은 전혀 내색을 안해..... 댓글4개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-03 3284
382 질문여 댓글3개 JIMMY2812 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-04 3276
381 급하게 해석좀 부탁드립니다 댓글2개 에마스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-03-30 3262
380 문장 작문 관련해서 도움 부탁드립니다. 댓글3개 세월의돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-24 3262
379 단어질문해용 댓글3개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-09 3262
378 해석 부탁합니다 댓글3개 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-15 3261
377 menggoda와 merayu 댓글5개 두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-06-05 3254
376 해석 부탁 합니다. 댓글6개 뫼애 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-21 3248
375 해석부탁드려용 댓글5개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-12 3246
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org