Bahasa 인도네시아 > 해석부탁드려용

해석부탁드려용

페이지 정보

작성자 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-10-12 20:06 조회3,242회 댓글5건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/381887

본문

Dengan alasan karena Samijo turut menggali sumur sekolah, keperluan air bagi ruah tangga diteruskan mengambil dari sana.

이 문장 해석좀요~~

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

산바위님의 댓글

산바위 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 14-12-05 18:31

사미조가 파낸 학교우물을, 이웃 한테도 물이 필요함에 따라 그곳에서 길러가기를 계속하게 되었다.

뿔로마스님의 댓글

뿔로마스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 14-10-17 17:19

저의 해석으로는 Samijo가 학교의 우물을 파는데 일조 했으므로 그의(아마도?) 집에 사용할 물까지 그 곳에서 가져 갔다.

Aishah님의 댓글

Aishah 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 14-10-13 11:20

사미조가 학교에 우물을 파자, 각 가정에서 필요한 물까지 학교 우물을 사용하였다. ruah tangga > rumah tangga 인 것 같습니다.

도다님의 댓글

도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 14-10-13 13:06

감사합니당

balas님의 댓글

balas 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 14-10-13 10:29

이유인 즉,학교에 물이 필요하므로 우물을 파야하는데..
ㅋㅋ
나머지 자세한 해석 고수님 부탁드립니다.

Bahasa 인도네시아 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
402	tanggung renteng 이 무슨 뜻인가요? 댓글2개	고구마2k 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-05-12	3363
401	해석 댓글2개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-14	3360
400	???? 댓글1개	도라징 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-07-11	3359
399	일석이조 댓글1개	mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-03-30	3357
398	기독교관련 용어 모음집 수정본(20160407)입니다. 댓글1개	자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	16-04-07	3356
397	'전화가 혼선된다'가 사전에 잘못 된듯..	rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-06-02	3345
396	제발 고수님들 해석좀 부탁드립니다. 댓글2개	nescafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-10-15	3337
395	'이 식당은 질렸다'를 인니어로.. 댓글2개	rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-06-02	3328
394	늙다리 만학도의 BIPA 도전기(9~10주차)	만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-07-11	3322
393	단어가 궁금해요.	GINA 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-29	3316
392	begini, begitu,bagaimana 댓글2개	두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-06-07	3307
391	뜻 댓글3개	wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-01-25	3306
390	질문이염 댓글4개	도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-05	3304
389	saat bahagia -UNGU 가사해석이 궁금합니다. 댓글4개	신참 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-23	3300
388	급합 댓글2개	인도보이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-04-25	3298
387	JNYC 라는 회사이름을 인니어로 어떻게 쓰고 발음하나요? 댓글3개	노반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-05-21	3298
386	억울= 인니어로 표현은 무엇이죠? 댓글1개	segara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-02	3293
385	노래 가사 해석본 영어라도 구할 수 없나요? 댓글2개	요이요이요이당 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-07-12	3287
384	그때 그때 달라요.. 댓글3개	금주중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-08-25	3286
383	그 사람은 전혀 내색을 안해..... 댓글4개	홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-03	3283
382	질문여 댓글3개	JIMMY2812 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-07-04	3274
381	급하게 해석좀 부탁드립니다 댓글2개	에마스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-03-30	3261
380	문장 작문 관련해서 도움 부탁드립니다. 댓글3개	세월의돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-09-24	3260
379	단어질문해용 댓글3개	도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-01-09	3259
378	해석 부탁합니다 댓글3개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-15	3258
377	menggoda와 merayu 댓글5개	두만강 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-06-05	3251
376	해석 부탁 합니다. 댓글6개	뫼애 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-01-21	3247
열람중	해석부탁드려용 댓글5개	도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-10-12	3243

Bahasa 인도네시아 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

402

tanggung renteng 이 무슨 뜻인가요? 댓글2개

고구마2k 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물