Bahasa 인도네시아 > 회사에서 쓰게되었는데 여러분의 번역좀 부탁합니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (795)
  • 최신글

LOGIN

회사에서 쓰게되었는데 여러분의 번역좀 부탁합니다

페이지 정보

작성자 늘술 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-09-16 19:06 조회4,096회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/4373

본문

 검사요령 6대 항목
1. pin길이
2.미성형 확인 (제품이 완성치 않으며 불량을 뜻하는정도? 사과를 예로 들면 벌레를 먹어서
   지저분하고 더럽게 파인 경우 정도?) 
3.인장력 확인 (pin이 제품에 박히는데있어 그 강도?다시 뽑을시 강도) 
4.burr 확인 (제품에 이물질이 남는경우. 예를 들면 모형비행기 조립 상품경우 부품을 때어내서
접착을 하는데 깨끗히 떨어지지 않고 지저분하게 떨어지는 정도?) 
5.crack 확인 (완성 부품에 금이 가 있는경우 . 실금정도?) 
6.치수 확인 (제품의 길이) 

.괄호는 번역에 있어서 이해하기 쉽게 설명을 드린겁니다.
회사 이전(한국-->인도네시아)에 있어 현지인이 일하는데  설명 참조로 보이기 위한 문구입니다..
꼭 부탁드립니다. ^^



  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

alcm님의 댓글

alcm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

검사요령 6대 항목 6 Cara pemeriksaan skill

1. pin길이  (memeriksa panjang Pin
2.미성형 확인(pemeriksakan belum barang jadi)
3.인장력 확인(pemeriksakan daya tarik)
4.burr 확인  (pemeriksakan Burr)
5.crack 확인 (pemeriksakan crack / pecah)
6.치수 확인  (pemeriksakan dimensi)

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 46 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
463 인도네시아 자와족 속담 "지는 것은 지는 것이 아니다" 댓글2 유러파 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-10 7179
462 국기에 대한 맹세 "인니어버전" 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-04 4704
461 어떻게 부르지요? 댓글6 sheep 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-25 4743
열람중 회사에서 쓰게되었는데 여러분의 번역좀 부탁합니다 댓글1 늘술 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 4097
459 여행지에서 표현 ? 사진 관련.... 댓글1 ibuibu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 3730
458 단어뜻 좀 알려주세요 댓글8 selamat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 4903
457 이상한 나라의 엘리스...이렇게 쓰는게 맞나요??? 댓글11 hiffy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-14 4861
456 르바란 연휴 고향으로 출발하는 직원들에게 하는 인사말좀.. 알려… 댓글9 놀깡 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-14 7830
455 정관상 용어 문의 (급) 댓글2 도로시님 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-11 3916
454 이런차이는 댓글4 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-10 4976
453 이제좀 안심이 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-10 3694
452 인니어중에 이런 표현은 어떻게 하나요???? 댓글4 hiffy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-10 4030
451 직업에 대한 단어들을 좀 알 수 있을까요? 댓글2 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-08 7591
450 긴급요청합니다!! 인니친구에게서 핸폰메시지가 왔는데 뭐라 쓰였는… 댓글3 myjoy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-08 3995
449 SMS용약어모음 댓글28 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-07 24766
448 "너 정말 너무 한다.." 라는 표현은 어떻게 하져? 댓글5 엉사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-07 4348
447 sms 약자모음 있으시면,,, 댓글2 양지와음지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-07 7268
446 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-03 3844
445 이런 것까지... 댓글2 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-31 4016
444 억울= 인니어로 표현은 무엇이죠? 댓글8 maju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-26 4496
443 답변글 억울= 인니어로 표현은 무엇이죠? 댓글1 segara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 3306
442 답변글 억울= 인니어로 표현은 무엇이죠? 댓글1 maju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-02 3510
441 어떻게 표현해야 할지?? 댓글3 인생한방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-24 3773
440 표현이 궁금합니다 댓글1 땡추 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-23 3445
439 알려주세요~도와주세요~ 댓글3 hiffy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-19 3947
438 번역부탁드립니다. 댓글1 trustsindo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-05 4932
437 bete? 댓글7 maju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-03 4309
436 설문지 만들려고 하는데 질문에 대해 작문 좀 도와주셔요~ 댓글3 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-02 4055
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org