허허 그렇구만
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 보딱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-02-11 11:11 조회4,138회 댓글1건본문
어느 신문에 나온 유머를 인니어로 번역해 보았습니다.
기회 있음 현지인들에게 써먹어 보세요
영어를 아는애들은 잘 알아듣고 웃던데 영어를 모르는 애들은 좀 벙벙 하다가 그냥 따라 웃더니다.
나는 쏘리 입니다?? 푸하하 한번 큰소리로 우리 웃어 볼까요?
-------------
Jaman duluh di england ada teman bertiga sering suka main panah.
suatu hari mereka tarohan main panah.
sasarannya kepada seorang bocah.
diatas kepalah bocah itu di taro apel.
orang pertama dia langsung tembak apel tersebut dan apel itu hancur,
setelah itu orang tersebut bangga luar biasa dan orang tersebut berkata " I am wiliam"
(나는 윌리암 입니다)
teman ke dua dia konsentrasi benar ternyata dia juga benar tembak ke apel
dan dia juga berkata "I am Brown"(나는 브라운입니다)
kemudian orang ketiga juga benar-benar konsentrasi, tapi tembakan panahnya kena tangan bocah
kemudian orang ketiga tersebut berkata "I am Sorry"
---------------- Selamat bekerja
댓글목록
![](http://indoweb.org/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
태산북두님의 댓글
태산북두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일윌리암은 윌리암 텔인듯 한데....브라운은 누구인가요?^^: