Bahasa 인도네시아 > cukup sudah...무슨 뜻인지..

cukup sudah...무슨 뜻인지..

페이지 정보

작성자 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-06-28 13:23 조회4,764회 댓글4건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/4176

본문

노래에 이런 가사가 많이 나오던데..이미 충분해? 이런 뜻인가요? 예문도 같이 부탁드립니다

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님의 최근 올리신글 + more

로그인 하셔야 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

님이 게시판에 작성한 다른글을 볼 수 있습니다.

댓글목록

cantik님의 댓글

cantik 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 10-05-17 20:14

cukup sudah hubungan kita sampai di sini

행복남님의 댓글

행복남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 09-12-09 11:47

인니 노래에서 나온 내용이라면 kekang님의 해석이 더 가까울것 같습니다.

댓다마, 고마하자...(자꾸 둘러대는 니 모습 쳐다보는것 cukup이다. 고마하자)

kekang님의 댓글

kekang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 09-07-01 22:50

'이젠 그만' 이라 해석하셔도 됩니다..

길아빠님의 댓글

길아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

작성일 09-06-29 17:42

Sudah의 다른 뜻에도 Cukup과 같은 " 충분해요 ! 또는 됐습니다 ! "
라는 뜻이 있습니다. 이미 충분하다는 뜻보다는 충분해요 & 됐습니다. (됐어요)로
해석을 하시는 것이 나을 것 같습니다.

Bahasa 인도네시아 목록
번호	제목	글쓴이	날짜	조회
575	문뜨르?문뚜르? (laundry에서) 댓글5개	치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-05-17	4767
574	쓰레기좀 깨끗히 버리세요-->이거 인니어로 어떻게 하나요? 댓글4개	레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-04-26	4768
573	인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글13개	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-27	4772
572	Lagu "Goyang Kamasutra" - 줄리아 페레즈 댓글19개	엄마오면알트탭 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-28	4772
571	이 말을 어떻게 표현해야 하나요? 댓글3개	복해마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-11-15	4773
570	인도네시아어 사고 관련 댓글4개	한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-01-26	4773
569	꾸벅 급해서요,,번역 부탁 드립 니다. 댓글3개	mensol 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-09-19	4775
568	중국어 배우고 싶습니다. 댓글2개	KANGKUNG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-01-14	4777
567	[급]인도네시아 작문 수정좀 부탁드려요 제발 ㅠㅠ 댓글1개	Carmen 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-19	4780
566	저기 헷갈리는게 있어서 그러는데요^^; 댓글4개	parkterazzi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-12-16	4787
565	쇠뿔도 단김에 빼라 ! 댓글1개	mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	15-03-30	4787
564	또..꿩대신 닭으로..추천..ㅋㅋ	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-12-26	4789
563	번역 부탁합니다....! 댓글8개	만덕이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	06-12-20	4790
562	Hari ini badanku tidak enak 영어로 번역하… 댓글5개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-08	4794
561	'정말 그렇습니다!' 와 같이 강조하고 싶을때 댓글1개	천혼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-10-25	4794
560	국제결혼에 관한 님들의 의견을 모으고 싶어서요! 피력해 주시면 … 댓글7개	ikarus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-27	4795
559	인니어 스터디 모임 같은 것 없나요??	최나리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-07-24	4796
558	"싫음 말어" 이표현을.... 댓글9개	잇힝ㅋ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-11-15	4799
557	인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글16개	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-09-27	4802
556	nafsu에 관련된 문장 몇개만 부탁드립니다 ^^	goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-06-22	4803
555	jadi 의용법 댓글4개	포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-06-04	4803
554	접두사 붙은 lemah 단어 질문 댓글9개	intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-07-28	4806
553	한심하다. 댓글2개	pengemis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-03-24	4812
552	Bukan Aku Yang Kau cinta 가사 좀 알려 주세…	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-07-23	4817
551	아빠가늦는다고저먼저밥먹으래요를 인도네시아로뭐라고하나요? 아빠성은… 댓글8개	parkk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-13	4820
550	인도네시아어 mp3수정 - 슬플때 댓글3개	rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-03-12	4821
549	사전다운로드안되는데요 댓글4개	일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-01-14	4821
548	Ari Lasso의 Penjaga Hati 입니다. 댓글6개	둘리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-03-08	4822

Bahasa 인도네시아 목록

번호

제목

글쓴이

날짜

조회

575

문뜨르?문뚜르? (laundry에서) 댓글5개

치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물