궁금해요 알려주세요~
구인 - 업체
비즈니스/홍보
북한 전쟁 위협하다_콤파스
페이지 정보
작성자
유키
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일10-06-29 12:32
조회5,906회
댓글4건
본문
SEOUL, KOMPAS.com — Pemerintah Korea Utara, Selasa (29/6/2010), memperingatkan, setiap ancaman yang disengaja selama latihan gabungan angkatan laut Amerika Serikat dan Korea Selatan bisa berpotensi memicu perang.
북한 정부는 29일 화요일, 남한과 미국과의 해상 합동 훈련 기간 중 발생되는 모든 고의성 위협시 전쟁 가능성이 있다는 점을 상기시켰다.
Ancaman ini dilaporkan surat kabar menyusul ketegangan hubungan antar dua Korea setelah Korsel menuduh Korut berada di belakang tragedi tenggelamnya kapal perang Korsel.
이 위협성 문서는 남한의 초게함인 천안함의 비극적인 침몰의 뒷배경이 남한이라고 비난한후 양국간의 공식문서로 남한측에 전달되었다.
...
..
.원글은
http://internasional.kompas.com/read/2010/06/29/11585840/Korea.Utara.Mengancam.untuk.Perang-5
흠,, 흠,,
콤파스 해드라인 너무 선정적이긴 하네요...ㅡㅡ;
댓글목록
hannibal님의 댓글
hannibal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Ancaman ini dilaporkan surat kabar menyusul ketegangan hubungan antar dua Korea setelah Korsel menuduh Korut berada di belakang tragedi tenggelamnya kapal perang Korsel.
본 위협관련 남한이 북한을 남한 군함 침몰 사건의 배후로 고발 한후 두 한국의 관계가 긴장 상태로 이어졌음을 신문은 전하였다.
이렇게 되는것 같은데요...
유키님의 댓글
유키
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
아네;;
그렇네요.
ketegangan hubunga 이 긴장 상태를 의미하네요.
잠깐 훌터보고 전 그저 공문서에 (= Surat도 공문서;;; 식으로 (Surat Kabar=신문))
붙어있는 ketegangan 정도로 대충 생각하고 해석해버렸네요;; ㅋ
수정 감사합니다~
니차도기어님의 댓글
니차도기어
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
29일 화요일인데 ;;;;
유키님의 댓글
유키
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
ㅋㅋㅋ';;;; 수정하겠습니다;; ^^;;;
