Bahasa 인도네시아 > 인도네시아 봉사활동을 갈 대학생입니다 ㅠㅠ..

인도네시아 봉사활동을 갈 대학생입니다 ㅠㅠ..

페이지 정보

작성자 상남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-01-15 14:13 조회5,913회 댓글5건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/7302

본문

인도네시아 유치원 아이들과 봉사활동을 할 예정인데 ㅠㅠ..

윷놀이를 할생각 입니다... 그런데 구글 번역기로 돌리기는 했는데..

이게 맞는 말인지 ㅠㅠ... 알수가 없어서 ㅠㅠ..ㅇ ㅣ렇게 도움을 청합니다 ㅠㅠ..

(영어)It's Koreans popular folk game, make two team and play with yut

(인도네시아어)Ini Korea permainan rakyat yang populer, membuat dua tim dan bermain dengan yut

(한국어)한국의 대표적인 민속놀이로, 편을 갈라 윷으로 승부를 겨루는 놀이이다.

There are Do, Gae, Gul, Yut, Mo, Do means pig and Gae means dog

Ada Do, Gae, Gul, Yut, Mo, Jangan berarti babi dan anjing Gae berarti

윷에는 도, 개, 걸, 윷, 모 가 있는데, '도'는 돼지를 뜻하고, '개'는 강아지를 뜻한다.

And, Gul means sheep, Yut means cow, and Mo means horse.

Dan, Gul berarti domba, Yut berarti sapi, dan Mo berarti kuda.

또, '걸'은 양(sheep)을 뜻하고, '윷'은 소(cow)를 뜻하고, '모'는 말(horse)을 뜻한다.

Three stands with surface and one flips it's Do, two stands with surface and two flips it's Gae one stands with surface and three flips it's Gul, All flips it's yut and All stands with surface means Mo

Tiga berdiri dengan permukaan dan satu flips itu Do, dua berdiri dengan permukaan dan dua flips itu salah satu Gae berdiri dengan permukaan dan tiga flips itu Gul, Semua membalik yut itu dan Semua berdiri dengan permukaan berarti Mo

셋이 엎어지고 하나가 젖혀질 때 '도', 둘이 엎어지고 둘이 젖혀질 때 '개', 하나가 엎어지고 셋이 젖혀질 때 '걸', 넷이 다 젖혀졌을 때 '윷', 넷이 다 엎어졌을 때 '모'이다.

And, when you get Do go 1 block, Gae go 2 block, Gul go 3block, You go 4 block and go 5 blocks when you get Mo

Dan, ketika Anda mendapatkan Do pergi 1 blok, Gae pergi 2 blok, Gul pergi 3block, Anda pergi 4 blok dan pergi 5 blok ketika Anda mendapatkan Mo

또한, 도가 나오면 1칸, 개가 나오면 2컨, 걸이 나오면 3칸, 윷이 나오면 4칸, 윷이 나오면 5칸 앞으로 나갈 수 있다.

If your marker and different teams marker stands in same block, you let different teams marker to start line and throw yut one more.

Jika penanda Anda dan berbeda penanda tim berdiri di blok yang sama, Anda membiarkan penanda yang berbeda tim untuk memulai line dan membuang yut satu lagi.

자기편 말이 상대편 앞말과 같은 자리에 서면 상대편 말을 잡음과 동시에 1번 더 던질 수 있다.

And if your marker stands one block, two markers can go with.

Dan jika penanda Anda berdiri satu blok, dua spidol bisa pergi bersama.

또한 자기편 말이 한 자리에 겹치면 2말이 한꺼번에 뛸 수 있다.

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 상남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
633	알려주세요 댓글5개	꿈꾸는다락방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-07	3650
632	아시는분~~답글 부탁 드립니다 댓글2개	초산행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-07	3476
631	android 휴대폰용 한인 사전 댓글6개	ifank 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-07	6771
630	쉽게 배우는 바하사 인도네시아 댓글4개	나는깽 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-07	7036
629	android 휴대폰용 한인 사전 댓글2개	ifank 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-10	4808
628	인도네시아어 대화 댓글4개	ifank 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-10	7507
627	물좀 배달해주세요 댓글9개	말람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-15	4853
626	♥소형 냉장고 및 갤2 블랙 skt정산해지폰 상태 최고 팝니다♥ 댓글3개	짜잔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-16	4297
625	끌라빠가딩 인니어 개인교습 찾고 있습니다 댓글2개	smarinda 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-22	4009
624	"수고했어"를 인니어로 뭐라고 하죠? 댓글6개	nozeroes 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-25	7726
623	인니어로 적당한 말 무엇입니까? 댓글8개	와그라노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-12-26	5155
622	"내 알 바가 아니다."를 인니어로? 댓글13개	똥바비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-01-09	5730
열람중	인도네시아 봉사활동을 갈 대학생입니다 ㅠㅠ.. 댓글5개	상남 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-01-15	5914
620	뜻 댓글3개	wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-01-25	3309
619	한국어 강좌 댓글1개	Dainel 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-01-28	3654
618	단어 질문 댓글4개	jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-04	2999
617	도움요청 댓글4개	인도보이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-04	3760
616	뜻 댓글7개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-10	4222
615	아빠가늦는다고저먼저밥먹으래요를 인도네시아로뭐라고하나요? 아빠성은… 댓글8개	parkk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-13	4721
614	짧은 단어지만 많이 쓰는 해석하기 어려운 단어들 nya, kah… 댓글1개	테리곰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-14	5842
613	해석 댓글2개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-14	3370
612	단어 뜻 좀 부탁드립니다. 댓글4개	빠밍 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-15	3576
611	해석 부탁합니다 댓글3개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-15	3273
610	"돌보다, 유지하다, 관리하다" 을...........^^ 댓글2개	JIMMY2812 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-19	4636
609	주요 채소 이름 (한.인.영.학명) - 송원님 제공 댓글8개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-19	12659
608	주요 채소 이름 (한.인.영.학명) - 아.가 제공	joylee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-19	3173
607	다림질을 인도네시아어로 뭐라고 하죠? 댓글12개	도마도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-20	5778
606	인도네시아 향료 & 약용식물 - 송원님 제공 댓글7개	wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-02-21	9921

Bahasa 인도네시아 > 인도네시아 봉사활동을 갈 대학생입니다 ㅠㅠ..

LOGIN

구직

구인 - 업체

주절주절 낙서장~

페이지 정보

본문

댓글목록