Saya memasuki ruang itu. 그 방에 내가 들어갔다.
Dia memasukkan saya ke dalam ruangan itu. 그는 그 방 안에 나를 넣었다.
2번째는 다소 표현이긴 하지만 동일한 표현을 -i와 -kan을 비교하기 위해 제시해드립니다.
보시면 알겠지만 -i는 대상이 "방" 한개고 -kan은 대상이 "나, 방" 두개 입니다.

이 논조를 바탕으로 mengurangi와 mengurangkan에 대해 잘 생각해보세요.
단도직입적으로 말씀드리면 실제로 사용되는 것은 mengurangi가 대부분이고
mengurangkan은 문장 성립 자체도 애매하고 실제로 쓰이는 사례도 거의 없습니다.

Kita perlu mengurangi biaya perusahaan. 우리는 회사 비용을 줄여야 한다.
Saya perlu mengurangi berat badan. 나는 몸무게를 줄여야 한다.

간단하게요....
mengurangi는 줄이는 주체가 내가 아니고
mengurangkan은 줄이는 주체가 나일때
위 자카르타 SOS님의 예제를 슬쩍 빌리면
Saya bantu mengurangkan 는 내가 주체가 되어서 당신일의 부담을 줄여준다고 할때
Saya ingin mengurangi berat badan은 나는 "몸무게가 줄어드는것"을 바란다. 즉 내가 줄이는게 아니라 몸무게가 줄어드는것...
대충 이렇게 설명될것도 같네용.. 오히려 어렵게 더 꼬았나 슬쩍 걱정도 ㅎㅎㅎ

++ kan은  ++예정.미래에 대한 의지 입니다.

미래요? 처음 들었는데요. 예를 들면?

아 알것 같아요. Ku kan menunggumu. 이런건가요? 위에 물어본거 좀 다른건데요. 미래에 쓰면 kan 단어 앞에에 나옵니다. 근데 위에 질문은 kan은 단어에 붙어요 ^_^

me - kan은 듣는 사람에게 영향을 미치는 것이고, me- i 는 화자와 관련되는 것이니...Saya ingin mengurangi berat badan 하면 " 나는 몸무게를 줄이길 원한다"가 되겠고, Saya bantu mengurangkan keberatan tugas Anda 하면 "내가 너의 일/의무를 줄여줄게"...라고 하면 의미 전달이 될려나요 ^^...