Bahasa 인도네시아 > 수고하였습니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1233)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 수고하였습니다

수고하였습니다

페이지 정보

작성자 용의날개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-06-23 10:21 조회4,017회 댓글5건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/5228

본문

직원에게 일끝나고 칭찬해주고 싶은데--??
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

GINA님의 댓글

GINA 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Terima kasih ! 또는 Terima kasih banyak !
ㅎㅎㅎ 그 외에는 없지요 !!!

Selamat bekerja 도 요즘 인도네시아 사람들이 가끔 사용하기는 하는데, 인도네시아 친구들이 농담으로 하는 말이
일하기 싫은데 거기다 selamat이라니 !?! 즉, 급조한 표현인거죠 !

인도네시아어의 단어, 숙어가 풍부하지 않아 인도네시아인들도 끊임없이 신조어를 만들고 있답니다.

Next님의 댓글

Next 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

selamat bekerja는 일 시작 전에 사용하는 것으로 "일 잘 합시다 / 일 열심히 하세요.."등의 뜻으로 알고 있습니다.

Next님의 댓글

Next 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

저도 항상 답답했던 부분입니다.. 이나라말로 정확히 수고했다라는 말은 없는것 같습니다.. 영어도 마찮가지 인것 같은데요.. 가장 근접한 말은.. Terima kasih atas usahanya.. 일것 같은데요...너무길면.. terima kasih도 괜찮구요..

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,746건 37 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
738 차량보험을 인니어로알아보기 댓글2개 whitetee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-23 4047
737 고맙습니다 샤크 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-24 4046
736 tkj 댓글3개 델피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-22 4046
735 몇일에 한번씩 당신은 전화를 거나요? 댓글3개 아이비스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-09 4043
734 encim,encek... 댓글8개 삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-13 4042
733 설문지 만들려고 하는데 질문에 대해 작문 좀 도와주셔요~ 댓글3개 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-02 4039
732 번역 도와주세요~^^ 댓글2개 이츠마루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-03 4039
731 이거 대략 해석 하면... 댓글2개 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-05 4038
730 우리말로 흔히들 쓰는.." 완전 나가리 됐어" 댓글3개 성남일화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-09 4036
729 답변글 북녘에 공의가 세워지길...... 댓글1개 goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-29 4035
728 한문장번역부탁드립니다 댓글2개 심보람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-27 4028
727 [Podcast] Learning Indonesian Lesso… 댓글2개 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 4026
726 뒷구절은 이렇게...... 댓글1개 zebrano 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-12 4023
725 pascabayar 에 대해서 질문요 댓글4개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-03 4023
724 마법사님,좀더 이해를돕고져~ 댓글1개 하리마우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-08 4022
723 surat pindah 이게 뭔가요? 댓글3개 신똥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-04 4022
722 부탁드립니다 댓글3개 bungsu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-24 4020
721 인니어중에 이런 표현은 어떻게 하나요???? 댓글4개 hiffy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-10 4019
열람중 수고하였습니다 댓글5개 용의날개 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-23 4018
719 질문(벌써 3번째)네용..~ 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-15 4015
718 tetap 이란 단어를 쓴 예문 댓글8개 계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-24 4012
717 답변글 정장 : Baju setelan 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-02 4010
716 이런 것까지... 댓글2개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-31 4006
715 <질문> 왜 표정이 어두워? 댓글1개 오이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-14 4006
714 'y(어퍼스트로피?하고 y) 이거 대체 뭔 의미일까요? 댓글4개 피피피피피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-02-22 4005
713 끌라빠가딩 인니어 개인교습 찾고 있습니다 댓글2개 smarinda 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-12-22 4003
712 이걸 좀 도와주세요. 댓글1개 일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-12 4001
711 저도 리얼하게 부탁드립니다. 댓글11개 사탕도둑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-03 4000
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org