Bahasa 인도네시아 > 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (948)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ

사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ

페이지 정보

작성자 MOOW 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-07-07 23:21 조회4,086회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/371215

본문



사후관리를 인니어로 무엇이라 하나요?

영어로도 찾아보고 한문으로도 찾아봐도 도무지 모르겠네요 ㅠㅠㅠ

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

마스메라님의 댓글

마스메라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

사후관리를 maintenance의 의미로 할 경우 pemeliharaan 으로 쓰지 않나 싶습니다.
앗... 쓰고 보니, 위에 있군요 ㅎㅎㅎㅎ

ANDREAGASI님의 댓글

ANDREAGASI 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보통 물건 판매하는 가게에서는 garansi, warrenty 이런 말을 많이 사용합니다.

유지관리는 영어로 maintenance를 많이 씁니다.

kamus 2.04버젼 예문에 보면,,
maintenance cost : biaya pemeliharaan
maintenance department budget : anggaran departemen pemeliharaan

어떤 문장인지 좀 길게 써주시면 많은 사람들이 정확한 답변을 하실 듯...

댓글의 댓글

빙그레님의 댓글

빙그레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

정말 감사합니다!

판매된 물건보다 유지관리의 의미가 더 강하기 때문에 pemeliharaan 을 사용하면 될꺼같아요 ㅎㅎㅎ

도저히 모르겠어서 막막했는데 덕분에 해될됬습니다 ㅎㅎㅎ

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 36 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
745 회사에서 쓰게되었는데 여러분의 번역좀 부탁합니다 댓글1개 늘술 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 4088
744 genah 의 뜻 댓글1개 믄따리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 4088
열람중 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ 댓글4개 MOOW 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-07 4087
742 [Podcast] Learning Indonesian Lesso… 댓글2개 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 4085
741 가르쳐주셔요~ 댓글1개 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-02 4083
740 번역 부탁합니다 : 이번 일은 문제 삼지 않겠으니 ~~ 댓글5개 산딸기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-08 4080
739 번역 잘 했나요.. 댓글2개 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-07 4079
738 알고싶습니다 댓글7개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-06 4079
737 aduh, sakitnya kepala saya 댓글2개 ND6th 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-02 4077
736 Semua Vs Segala 댓글4개 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-11 4076
735 답변글 식염수를 인니어로 뭐라고 하나요? Richiehong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-27 4074
734 배울수있나요 댓글3개 lim0627 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 4073
733 어려워요.. 댓글2개 kara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-11 4072
732 해석 좀;; 고수님들; 댓글2개 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-01 4072
731 해석 부탁드립니다.. 댓글4개 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-23 4066
730 [Podcast] Learning Indonesian Lesso… 댓글1개 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 4064
729 beda ban sepeda dengan wanita 댓글2개 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-12 4063
728 pemirsa 댓글2개 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-16 4061
727 encim,encek... 댓글8개 삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-13 4060
726 인도네시아어로 부탁드릴께염~...^^; 실시간 답글기다리고있어염… 댓글4개 갱이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-21 4058
725 혹시 "mepandes"라는 단어뜻 아시는분...........… 댓글2개 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-17 4057
724 컨설팅님.... 댓글3개 착한여자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-06 4055
723 오늘의 한마디_( topi ini terlihat besar u… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-05 4055
722 약간 철 지난 듯하지만.....싸이의 강남 스타일 중 "뜨거운 … 노을이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-30 4055
721 아마추어 같이 굴지 말아라. 아쿠아보똘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-01 4053
720 '깐죽대다' 어떻게 표현하나요 댓글5개 hendra 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-25 4052
719 오늘의 한마디_( Rumah ini tidak memiliki … ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-26 4050
718 tkj 댓글3개 델피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-22 4050
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org