Bahasa 인도네시아 > 가르쳐주셔요~

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1031)
  • 최신글

LOGIN

가르쳐주셔요~

페이지 정보

작성자 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-03-02 16:30 조회4,083회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/3783

본문

모두들 잘 지내시고 계시죠?
아직 부족한 언어구사력으로 이래저래 답답한 것이 많답니다.
늘 건강하셔요~

알고 싶은 문구는 다음과 같습니다.

고속도로를 지나가다보면 이런 문구가 있어요.
jalan tol ini tidak ada pungli. pungli란 것이 무엇인가요?

그리고 배드민턴을 하다보면 하고 싶은 말이 있는데 어떻게 표현하는지 모르겠어요~
- 좀 봐주면서 하자~
- 너무 봐준거 아냐?

좀 가르쳐주셔요~ 부탁드려요~
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

oOo님의 댓글

oOo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Pungli 는 Pungutan Liar 의 약어 입니다...자세한 뜻은 사전을 참조하시고,,,이상황에서는 길가에서 교통을 정리한답시고 불법적으로 돈을요구 하는 자 들을 뜻합니다...길가다가 보면 많습니다 U turn 하는제,삼거리 등...예전엔 100 루피아 씩 주었는데 최근엔 500-1000 루피아 줘야 욕먹지 않습니다 ㅎㅎ

배드민톤을 치면서

- 좀 봐주면서 하자~ 는 Main santai ya... 혹은 Dipur donk 등으로 표현할수 도 있슴니다
- 너무 봐준거 아냐? 는 Apa tidak terlalu pura-pura???? 혹은 terlalu pura-pura nih-- 등으로 표현...

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 36 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
745 회사에서 쓰게되었는데 여러분의 번역좀 부탁합니다 댓글1 늘술 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 4088
744 genah 의 뜻 댓글1 믄따리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-21 4088
743 사후관리?!?! 대체 뭐죠.....ㅠㅠ 댓글4 MOOW 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-07-07 4087
742 [Podcast] Learning Indonesian Lesso… 댓글2 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 4085
열람중 가르쳐주셔요~ 댓글1 성실 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-02 4084
740 번역 부탁합니다 : 이번 일은 문제 삼지 않겠으니 ~~ 댓글5 산딸기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-08 4080
739 번역 잘 했나요.. 댓글2 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-07 4079
738 알고싶습니다 댓글7 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-06 4079
737 aduh, sakitnya kepala saya 댓글2 ND6th 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-02 4077
736 Semua Vs Segala 댓글4 애니타임 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-11 4076
735 답변글 식염수를 인니어로 뭐라고 하나요? Richiehong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-27 4074
734 배울수있나요 댓글3 lim0627 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 4073
733 어려워요.. 댓글2 kara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-11 4072
732 해석 좀;; 고수님들; 댓글2 질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-01 4072
731 해석 부탁드립니다.. 댓글4 발리녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-23 4066
730 [Podcast] Learning Indonesian Lesso… 댓글1 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 4064
729 beda ban sepeda dengan wanita 댓글2 마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-12 4063
728 pemirsa 댓글2 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-16 4061
727 encim,encek... 댓글8 삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-13 4060
726 인도네시아어로 부탁드릴께염~...^^; 실시간 답글기다리고있어염… 댓글4 갱이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-21 4058
725 혹시 "mepandes"라는 단어뜻 아시는분...........… 댓글2 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-17 4057
724 컨설팅님.... 댓글3 착한여자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-06 4055
723 오늘의 한마디_( topi ini terlihat besar u… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-05 4055
722 약간 철 지난 듯하지만.....싸이의 강남 스타일 중 "뜨거운 … 노을이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-30 4055
721 아마추어 같이 굴지 말아라. 아쿠아보똘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-01 4053
720 '깐죽대다' 어떻게 표현하나요 댓글5 hendra 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-11-25 4052
719 오늘의 한마디_( Rumah ini tidak memiliki … ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-26 4050
718 tkj 댓글3 델피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-22 4050
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org