Bahasa 인도네시아 > salam 과 bersalam 차이

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1321)
  • 최신글

LOGIN

salam 과 bersalam 차이

페이지 정보

작성자 00기서기00 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-09-06 09:21 조회4,414회 댓글4건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/5379

본문

Anda tidak tahu samlam
Anda tidak tahu bersalam

두 문장에서 ber를 쓰고 안쓰고의 차이가 있는 것을 알고 싶습니다.
사전에는 bersalam이 눈에 띄지 않는데 어느쪽이 맞게 쓰는 것인지?
고수님의 가르침을 부탁합니다.

감사합니다.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

루키님의 댓글

루키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

고수는 아니고요... 걍 아는 범위내에서 말씀 드리자면...

bersalam은 ber(접두사) + salam (어근) 으로 이루어 진건데요.. bersalam을 사전에서 찾으려면 그단어 중 어근인 salam을 찾아보셔야 거기서 파생되는 (접두사, 접미사 등) 단어들을 찾아볼 수 있습니다.

많은 접두사 중 하나인 ber는 이 경우 명사인 어근을 행위나 동사로 만듭니다. ber + salam(인사) = bersalam (인사하다)

Anda tidak tahu samlam 너는 인사를 모른다.

Anda tidak tahu bersalam 너는 인사 할 줄 모른다

머... 이렇게 되겠네요. ^^;

같은 맥락으로... (ber + 명사 = 동사)

Lutut 무릎  ---->>  Berlutut 무릎을 꿇다
cinta 사랑 ------>> bercinta 사랑의 행위를 하다
topi 모자  ------>> bertopi 모자를 쓰다

그럼.. 열공하세요 ^^;;

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 36 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
743 증권? 주식? = 인니어로 무엇인가요? 댓글7 maju 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-12 4420
742 빗속에서-정재용.. 댓글2 LBSTV 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-30 4425
741 "잘해야한다"어떻게 표현합니까? 댓글3 894988 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-25 4426
740 궁금합니다~ 댓글6 수냐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-31 4429
739 Krisdayanti-I'm Sorry Goodbye 댓글5 첨부파일 Jawafrog 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-17 4433
738 인니 노래좀 알려주세요 댓글3 이슬만세 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-29 4433
737 고수님들의 해석 부탁드립니다 멜로디 좋아여 ^^ 댓글2 러뷰 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-28 4433
736 다시 한번문의드립니다. 댓글3 인도야옹 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-05 4441
735 시말서를 인니어로.... 댓글2 산지골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-20 4441
734 undang-undang dasar Indonesia 을 구할 … 댓글2 whale 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-04 4441
733 biaya hak penggunaan 댓글2 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-17 4442
732 Lagu Indonesia Letto - Sebelum Caha… 댓글5 첨부파일 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-24 4445
731 demam berdarah 댓글2 좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 4445
730 오늘의 한마디_( Saya tidak dibayar sepese… ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-20 4449
729 도대체~ 적절한 표현 좀 가르쳐주셔요 댓글6 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-03-25 4452
728 Kejam, Ibu Bakar Alat Kelamin Anak. 댓글3 wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-10 4453
727 오늘의 한마디_( Saya ingin tidur. ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-24 4455
726 "억울하다"는 표현 댓글2 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-04-14 4459
725 오늘의 한마디_( Hal ini akan memburuk. ) ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-14 4460
724 많이 아프다. 댓글3 계란인형 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-09-24 4460
723 이 문장의 뜻은 무엇인가요? 댓글5 몽도리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-20 4461
722 나의 욕심 이야? 를 인니어로 어떡해 표현하나요" 댓글2 CLASHE 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-24 4462
721 영어 공부에 대한 질문 댓글3 평생교육 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-31 4466
720 주전자..를 뭐라하나요? 댓글3 우듬지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-27 4466
719 [Podcast] Learning Indonesian Lesso… 댓글1 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-05 4467
718 이것도!! 댓글8 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-13 4468
717 해석! 해석! 해석! 제발.. 플리즈~ >0< 하나님의자녀 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-12 4471
716 이거 번역 부탁드려요 ㅠㅠㅠ 댓글8 puku0209 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-05 4472
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org