Bahasa 인도네시아 > 토론이나 회의 중에.. "(내용을) 정리 하다" 라는 표현은 어떻게 할까요?

토론이나 회의 중에.. "(내용을) 정리 하다" 라는 표현은 어떻게 할까요?

페이지 정보

작성자 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-04-05 20:16 조회4,979회 댓글3건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/6786

본문

장소 등을 정리하다 할 때는 "Rapikan"을 사용하는데..
(내용, 토의 결과 등)을 정리하다는 어떻게 할까요?

현지인에게 물어 보니.. 이럴 때는 rapikan 보다는 susun이 더 나을 것 같다고 하는데요..

susun semuanya..!!

어떠세요?

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
913	작문 몇 개 해 봤는데.. 첨삭 부탁 드립니다. 댓글6개	날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-03-04	4465
912	뜻 댓글4개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-03-03	4444
911	뜻이요.. 댓글11개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-29	4672
910	뜻 댓글9개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-26	6303
909	인도네시아 영화나 드라마 한글자막 찾습니다 댓글3개	냥냥냥냥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-23	12186
908	감사합니다. 댓글1개	볼트썬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-23	5000
907	NYENGIT 댓글7개	Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-23	3671
906	인도네시아에서 생활 한지 한달정도 됬습니다. 댓글4개	helper 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-23	4603
905	취소 댓글3개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-22	3556
904	문법 댓글2개	잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-21	3876
903	이럴땐 어떻게 표현이 되나요?? 댓글3개	수준남 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-20	3634
902	'이럴줄 알았다면' 이라는 표현은 어떻게 하나요? 댓글10개	뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-17	5434
901	고수님들 부탁드려요?? TK ( Taman Kanak-2 )에서… 댓글6개	0153 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-17	4891
900	해석부탁드려용 댓글7개	희술이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-15	4257
899	몇가지 단어 질문드립니다. 댓글5개	아들들들 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-14	3683
898	고수님들 도와 주세요^^ 댓글2개	강권 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-10	3564
897	(전화) 누구시죠? 인니어로? 댓글6개	레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-10	4916
896	질문있습니다 .법인 등기부 등본을 인도네시아어로 뭐라 하는지요… 댓글4개	미스터르리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-06	7561
895	(전화) 네! bak kim바뀌드릴께요(연결해드릴께요) 인니어로… 댓글5개	모과 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-03	3981
894	direktorat 댓글3개	레몬트리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-03	3742
893	인니어 실력???? 댓글6개	sabi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-26	6643
892	계약서 번역 의뢰하려 합니다. 댓글3개	띠가아낙 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-26	4273
891	강아지 중성화 수술을 인니어로? 댓글4개	massein 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-26	4551
890	번역업체 문의 댓글6개	잘해보자구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-20	5706
889	더덕 댓글3개	띨띨이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-01-16	4885
888	미리미리 준비하다, ~사용하다 댓글9개	addone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-12-29	6613
887	정관번역 댓글6개	paluhammer 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-12-27	6202
886	번역 부탁드립니다. 댓글5개	henam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-12-23	4114

Bahasa 인도네시아 > 토론이나 회의 중에.. "(내용을) 정리 하다" 라는 표현은 어떻게 할까요?

LOGIN

인니 SNS

구직

구인 - 업체

페이지 정보

본문

댓글목록