Bahasa 인도네시아 > sms사용시 줄임말(singkatan)

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1242)
  • 최신글

LOGIN

sms사용시 줄임말(singkatan)

페이지 정보

작성자 dennis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-02-09 12:02 조회12,068회 댓글10건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/317

본문

인도네시아와서 얼마되지 않았을때 가뜩이나 인니어도 못하는데 알수없는 줄임말로
문자가 와서 황당했던 기억이 있습니다.
현재 제 핸드폰에 들어와있는 문자를 보고 대충 정리해 봅니다.
 
ak : aku
 
bgus : bagus
bgt : banget
bs : bisa
brp : berapa
blm : belum
 
d : di
dgn : dengan
 
ga,gak : nggak(tidak)
 
jd : jadi
jg : juga
 
k : ke
km : kamu
kt : kita
krn : karana
klo : kalau
 
lbh : lebih
lg : lagi
 
msh : masih
mlm : malam
met  : selamat
 
skrg : sekarang
sm : sama
 
tp : tapi
td : tadi
tlp : telepon
tdk : tidak
 
udh : sudah
wkt : waktu
yg : yang
 
쓰는사람에 따라 조금씩 다르기는 하지만 일반적으로 많이 쓰는것 같습니다.
문자 더 들어오는 대로 추가하겠습니다...ㅎㅎㅎ
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

satekecil님의 댓글

satekecil 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

sy = saya
jng = jangan
tdr = tidur
tgl = tangal
sdih = sedih
mkn = makan

sy msh blm mkn. km sdh mkn? jng lp mkn. ga ada km sdih de. adch! klo besok bs ktm bgs d.
한 번 재미 삼아 해석 해 보세요....



(Saya masih belum makan. kamu sudah makan? jangan lupa makan. Tidak ada kamu sedih deh. aduh, cepe deh. kalao besok bisa ketemu bagus deh.)

만덕님의 댓글

만덕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

유용한 정보네요.

한번씩 문자가 들어오면 줄임말 때문에 이해 못할때가 간혹 있었는데....

잘 쓰겠습니다....^^

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 3 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1667 [여행이실용인도네시아]자주 쓰는말02 댓글3 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-08 6101
1666 [여행이실용인도네시아]내 아를 놔도~ 댓글1 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-11 5938
1665 [여행이실용인도네시아]자주 쓰는말03 댓글4 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-13 10174
1664 君子 大路行 댓글11 siallan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-14 4852
1663 가르쳐 주세요.. 댓글5 나무늘보 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-17 5601
1662 번역 부탁합니다....! 댓글8 만덕이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-20 4768
1661 천생연분 댓글2 nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-21 5069
1660 감기 관련 댓글9 nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-22 5633
1659 사랑한다~ 댓글8 nakomi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-19 6730
1658 인니어 학습한 정리했어요 댓글9 샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-27 10291
1657 pertanyaan? 댓글4 샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-29 4845
1656 sudah ya?(yah) 해석 좀.. 댓글7 april 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-01-31 6274
1655 명사(nominal) 학습정리 댓글10 샘님 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-01 7222
1654 간단한 인니어 문법 댓글2 좋은 세상 만들기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-01 10374
1653 인니어를 배우고 싶은데...좋은방법 있나요. 댓글2 삶의희망 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-05 6879
1652 인니 회화 테이프 댓글46 핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-07 8846
1651 인도네시아어 동영상 샘플강의 시청 안내 댓글1 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-09 8563
열람중 sms사용시 줄임말(singkatan) 댓글10 dennis 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-09 12069
1649 MP3 관련 잘못알고 계신걸 정정합니다. 댓글3 핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-09 4996
1648 핵얼님이 올리신 MP3교재(책) 받아가세요. 댓글15 둘리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-21 7097
1647 지칭에 관한여~ 댓글5 데스페라티니 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-25 5094
1646 인기 MP3 몇개 올립니다 - kenangan terindah 댓글4 첨부파일 무사의노래 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-06 5393
1645 Ari Lasso의 Penjaga Hati 입니다. 댓글6 첨부파일 둘리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-08 4803
1644 뉴밀레니엄 인도네시아어 MP3듣기좋게 수정해봤습니다. (기쁠때) 댓글6 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 6514
1643 인도네시아어 mp3수정 - 놀라거나 무서울때 댓글5 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 5869
1642 인도네시아어 mp3수정 - 슬플때 댓글3 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 4774
1641 인도네시아어 mp3수정 - 실망했을때 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 6105
1640 인도네시아어 mp3수정 -위로.격려/화났을때 댓글2 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 9280
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org