Bahasa 인도네시아 > 우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1470)
  • 최신글

LOGIN

우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편

페이지 정보

작성자 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-10-26 19:19 조회1,225회 댓글0건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/451875

본문


palun 

네이버 인니어사전 참고

berpalun-palun

1.서로 껴안다 2.껴안다 3.~을 꼭 껴안다

1.

서로 껴안다, 포옹하다 (= berpeluk-pelukan, berbelit-belit) ‎

a.

memalun 껴안다, 감싸다

Akar gantung memalun batang pohon itu seperti ular.

기근(氣根)이 그 나무 줄기를 뱀처럼 감싸고 있다

b.

memalunkan ~을 꼭 껴안다, 포옹하다 (= memeluk, membelit)

Ia memalunkan tangannya pada bahu anaknya.

그(녀)는 그(녀)의 아이의 어깨를 손으로 얼싸안았다.




pal은 우리말로 팔 

un은 안는 혹은 안은 

결국 팔로 안는 것이기에 포옹하다란 뜻이 된다.

l이 반모음화되고 발음하면 파앙 발음이 좀 바뀌었다 뿐이지 포옹이다.

 
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 검색
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 159건 3 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
103 인도네시아에서 온 우리말 신나다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 1275
102 인도,터키,몽골에서 온 우리말 끓는 소리 부글부글 보골보골 경상… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 801
101 인도,인도네시아에서 온 우리말 약다,약싹빠른,한자음 邪간사할,사… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 741
100 인도네시아에서 온 우리말 때(더러운 것) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 629
99 인도네시아에서 온 한자음 圓둥글,원 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 686
98 인도네시아에서 온 우리말 투덜대다 투덜이 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 656
97 인도네시아에서 온 우리말 처음,한자음 本본 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 658
96 인도네시아에서 온 한자음 疾병,질 우리말 찌르다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 624
95 인도네시아에서 온 한자음 구름,운 雲 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 745
94 인도네시아에서 온 한자음 합병 (合倂) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 779
93 인도네시아에서 온 한자음 간편 (簡便) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 538
92 인도네시아,인도,티베트에서 온 우리말 쭈룩,쭈루룩,소나기(감정을… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 655
91 인도네시아에서 온 한자음 수풀,림 林 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 714
90 인도네시아에서 온 우리말 가을,가지다,갖다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 641
89 인도네시아에서 온 우리말 거슬리다 댓글2 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 962
88 인도네시아에서 온 우리말 나라,땅 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 546
87 인도네시아에서 온 우리말 들다(入),들어가다,받아들이다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 543
86 우리말이 보이는 인도네시아어 식욕,욕망 seléra 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-07 1464
85 영어의 span과 인도네시아의 span 의 어원 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-07 2381
84 우리말이 보이는 인도네시아어 cerdas의 어원 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1603
83 우리말이 보이는 인도네시아어 cincin 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1278
82 한자가 보이는 인도네시아어 ceria 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1220
81 어떤 일을 하느라 안간힘을 다 쓴다. 안간이라는 말을 인도네시아… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-05 1136
80 우리말이 보이는 인도네시아어 kilap 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-03 1064
79 인도네시아 단어들이 산스크리트어(범어)로 조합되는 예 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-03 2134
78 우리말이 보이는 인도네시아어 salah 편 댓글3 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-11-03 1329
열람중 우리말이 보이는 인도네시아어 palun 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-26 1226
76 우리말이 보이는 인도네시아어 pelotot 편 댓글1 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-22 1372
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org