주절주절 낙서장~
비즈니스/홍보
인니 SNS
과유불급 을 인니어로 어떻게 표현해야 될까요?
페이지 정보
작성자 05zzang 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-09-04 14:41 조회4,923회 댓글2건본문
인니 친구에게 과유불급에 담긴 뜻을 전하고 싶은데,
영어로는 이런 것들이 있다고 찾아지는데..
A greedy person goes beyond the limits and eventually gains nothing.
You can have too much of a good thing.
인니어로는 어떻게 표현해야 될지요? 혹시라도 비슷한 뜻을 가진 관용어구가 있을지요..
고수님들의 도움 부탁 드립니다 ㅜㅜ
댓글목록
짜잔님의 댓글
짜잔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일많은 정보 감사합니다 ㅎㅎ
naga님의 댓글
naga 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
과유불급(직역)1. Yang berlebihan bisa dibilang kurang baik daripada yang agak kurang.
2. Tamak berlebihan itulah banyak kemungkinan mengakibatkan kemalangan.
