Bahasa 인도네시아 > 토론이나 회의 중에.. "(내용을) 정리 하다" 라는 표현은 어떻게 할까요?

토론이나 회의 중에.. "(내용을) 정리 하다" 라는 표현은 어떻게 할까요?

페이지 정보

작성자 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일12-04-05 20:16 조회4,983회 댓글3건

게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/6786

본문

장소 등을 정리하다 할 때는 "Rapikan"을 사용하는데..
(내용, 토의 결과 등)을 정리하다는 어떻게 할까요?

현지인에게 물어 보니.. 이럴 때는 rapikan 보다는 susun이 더 나을 것 같다고 하는데요..

susun semuanya..!!

어떠세요?

Bahasa 인도네시아에 남겨주신 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
1191	오늘의 한마디_( 너 이거 치울래? ) 댓글1개	ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-06-09	5066
1190	오늘의 한마디_( Apakah kamu sedang berbic…	ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-12	5061
1189	일상 단어 해석과 사용도좀 부탁드립니다. 댓글5개	아우라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-09-16	5058
1188	인도네시아어로 번역 부탁드립니다. 댓글2개	좋은친구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-12	5052
1187	"다행이다" 인니어로 뭔가요? 댓글11개	살라만다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-03-06	5050
1186	아기 코끼리 혼나서~~~ 댓글1개	wwhite 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-10-30	5045
1185	미리 미리는 인니어로 뭐라 하나요? 댓글5개	티오피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-27	5039
1184	소고기 부위별-인니어로 궁금해요 댓글4개	Tweetymonica 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-02-26	5034
1183	개인적인 편의를 인니어로 뭐라고 표현하나요?? 댓글4개	jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-05-21	5026
1182	잘부탁합니다 댓글6개	좋구만요 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	13-11-20	5021
1181	번역 (goodneighbor) 댓글1개	goodneighbor 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-08-10	5019
1180	meraikan 이 무슨 뜻인지요? 댓글8개	크리스탈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-08-25	5015
1179	감사합니다. 댓글1개	볼트썬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-02-23	5012
1178	[Podcast] Learning Indonesian Lesso… 댓글2개	맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-02-05	5011
1177	kalimah 뜻좀 가르쳐 주세요 댓글3개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-05-19	5010
1176	Peterpan - Bebas 댓글4개	엄마오면알트탭 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-03-03	5006
1175	dewa-takkan ada cinta yang lain과 한국… 댓글1개	마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-10-02	5004
1174	인도네시아어 영어 번역 예제..(유머임 --;) 댓글3개	seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-27	5004
1173	인니공부를 위해 tv방송프로그램을 알고 싶습니다. 댓글4개	100814 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-07-21	5001
1172	MP3 관련 잘못알고 계신걸 정정합니다. 댓글3개	핵얼 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	07-02-09	5000
1171	오늘의 한마디_( dia(perempuan) tidak ter…	ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-08-09	4998
1170	간단한 인사말입니다, 인니어로 번역 부탁할께요~ 댓글4개	Jake 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	08-10-07	4989
1169	데니양님의 100년이 지나도 시들지 않는 사랑(인니어 번역본) 댓글3개	ikarus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-06-17	4988
1168	비파과정교재있으신분	일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	10-04-06	4986
1167	오늘의 한마디_( Saya akan beristirahat. )	ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-25	4985
1166	이런차이는 댓글4개	일라이자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	09-09-10	4984
열람중	토론이나 회의 중에.. "(내용을) 정리 하다" 라는 표현은 어… 댓글3개	날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	12-04-05	4984
1164	오늘의 한마디_( Saya akan mengisi botol d…	ilsongjeong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	11-04-28	4983

Bahasa 인도네시아 > 토론이나 회의 중에.. "(내용을) 정리 하다" 라는 표현은 어떻게 할까요?

LOGIN

구인 - 업체

비즈니스/홍보

구직

페이지 정보

본문

댓글목록