Bahasa 인도네시아 > ~에도 불구하고, 이처럼, 아래와 같이 이런 표현은 어떻게 하나요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1194)
  • 최신글
LOGIN

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > ~에도 불구하고, 이처럼, 아래와 같이 이런 표현은 어떻게 하나요?

~에도 불구하고, 이처럼, 아래와 같이 이런 표현은 어떻게 하나요?

페이지 정보

작성자 살라만다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-03-06 20:38 조회3,219회 댓글5건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/356060

본문

~에도 불구하고, 이처럼, 아래와 같이 이런 표현은 어떻게 하나요?
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

대한님의 댓글

대한 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

다 알고 계시겠지만 몇가지만 더 적자면,
1. sambil(~하면서 : 두가지 행동이 동시에 일어나는 현상)
    - sambil menyelam minum air(물도 주면서 물도 마신다)
2. sebenarnya(사실은 / 일반적으로)
3. sedangkan(반면에 / 대립의 관계를 표시)
4. makin-makin(하면할수록 / 점점 더)

Bluenavi님의 댓글

Bluenavi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

walaupun = ~~ 에도 불구하고
ex = walaupun aku lapar , aku masih menunggu kamu = 나는 배고픔 에도 불구하고 너를 계속 기다린다.

이처럼은 앞에 전제가 미리 깔린후 결론을 짓기위한 연결어 겠죠 ?
그렇다면 itulah = 그것은, 이것은

아니면 말그대로 이처럼은
seperti ini = 이것 처럼

아래와 같이 = berikut bawah 문서상에서 많이 쓰는 표현입니다.

더 고수님들 부탁드립니다~

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 20 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1193 Lumpuhkan Ingatanku 가사 해석 - Geisha 부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-19 2864
1192 ""문제발생시, 변호사 입회하에 형사.민사상 책임을 묻겠다 "" 댓글2개 헛자피 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-17 4892
1191 오늘 수고했어라는 말 댓글4개 유레지던스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-14 3827
1190 그 놈 참 눈치 빠르내,,, 댓글2개 성남일화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-14 3562
1189 인도네시아 말에서는 gag라는 표현이 있나요? 댓글3개 hks007now 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-13 3819
1188 우리말로 흔히들 쓰는.." 완전 나가리 됐어" 댓글3개 성남일화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-09 4040
1187 child 관련 해석좀 ..... 댓글1개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-09 3059
1186 서류 번역이 필요합니다 스트라이커 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-07 2850
1185 못먹어도 고 ! 댓글3개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-06 4328
1184 해석좀 부탁드립니다... 댓글3개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-06 2854
1183 저속하고,사전에는 절대 안나오지만,인니인 모두 아는 단어중에서.… 댓글17개 몰못 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-04 7406
1182 너무 답답하다 정말,,집도 좁고 문화가 맞지 않아서,,음식도 그… 댓글6개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-03 3775
1181 그 사람은 전혀 내색을 안해..... 댓글4개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-03 3287
1180 십중팔구는 이번에 네가 승리할꺼야.... 댓글2개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-03 3030
1179 너무 기고 만장하다를 어떻게 얘기하죠? 댓글3개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-03 2743
1178 사전에 없는데 ngeyel 이 무슨뜻이죠? 댓글7개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-03 3687
1177 pokoknya,memang,makaknya 댓글5개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-02 2664
1176 mumpung 용법에 대해서,,, 댓글3개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-31 2471
1175 mau 에 대해서,,,, 댓글3개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-31 2847
1174 어찌 말해야 하는지... 댓글8개 sendiri 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-27 2768
1173 회사에서 궁금한 인니 문장 질문요.. 댓글4개 날개단호랑이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-26 3631
1172 enak saja .... iya kan ? biarin … 댓글7개 홀인원홀인원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-23 3920
1171 "술래잡기" 이렇게 설명해도 될까요?^_^ 도와주세요~ 댓글5개 유오 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-20 2626
1170 당신은 행복 합니까? 댓글6개 nangisuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-18 2935
1169 이것과 같은것이 있나요? 표현좀 알려주세요. 댓글2개 santapsy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-18 2357
1168 몇일전 몇달전 몇년전 댓글3개 병장전역 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-17 3546
1167 진짜? 댓글2개 콩국수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-16 2747
1166 dikemanain 댓글2개 하나둘셋 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-14 2365
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org