Bahasa 인도네시아 > 우리말이 보이는 인도네시아어 padat 편

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (806)
  • 최신글

LOGIN

우리말이 보이는 인도네시아어 padat 편

페이지 정보

작성자 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일17-10-15 13:15 조회798회 댓글0건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/451346

본문

padat 빠듯(한) --->어원 베트남어도 이와 비슷한 발음이다.

vừa đủ 근근히 또는 빠듯하다 빠듯하다

국어사전을 찾아보면 어떤 한도에 차거나 꼭 맞아서 빈틈이 없다

시험 준비에 시간이 빠듯하다.

겨울을 나기에 빠듯하다. 하루 작업 일정이 빠듯하게 짜였다.

이사 갈 살림살이가 너무 많아서 화물차 한 대로는 빠듯하다.

빡빡하다 와 비슷한 말이다.

padu와 같은 말이다.역시 빠듯

padu 1. 빽빽한, 올이 밴, 밀집한(= padat, pejal, tumpat)

2. 녹은, 용해된, 뭉친, 통일된

3. 순수한, 확고한, 견고한, 굳은(= utuh, teguh, kukuh, kompan)

padu [ 빠두 ] 1. [형용사] 빽빽한 (padat; pejal; kimpal)

2. [동사] 이미 섞여 하나가 되다

3. [형용사] [비유어] 똘똘 뭉치다; 일체가 되다 (utuh dan kuat; kompak)

영어사전에는 1. (여유가 없다)

2. (겨우 해낼 수 있다) 치밀한, 올이 밴, 꽉 들어찬 참고 = padu, mampat, pejal

2. 밀집한, 빽빽한 Bus kota itu padat dengan penumpang. 그 시내버스는 승객이 입추에 여지없다. 참고 = penuh sesak, penuh tumpat

3. (인구가) 조밀한 Kota ini penduduknya padat. 이 도시에는 인구가 밀집해 있다. 참고 = rapat sekali

4. 여가가 없는, 틈이 없는 Acaranya padat sekali seminggu ini. 이번 주에 그의 일정은 틈이 없다.

5. (속이) 꽉 찬 Batu, besi dan sebagainya adalah benda padat.

돌, 쇠 따위는 속이 꽉 찬 물체이다 padat karya 노동집약적 작업;

자본기술보다 인력 위주의 프로젝트 개발 활동 padat madal 많은 자본을 필요로 하다

memadati 채우다, 메우다

Manusia memadati jalan-jalan yang akan dilalui sang juara.

사람들이 챔피언이 통과할 길들을 꽉 메웠다 네이버사전 참조

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 2 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1695 인도네시아에서 온 우리말 비교급 조사 ~더,~보다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 763
1694 인도네시아에서 온 우리말 할퀴다,갈퀴 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 765
1693 인도네시아어에 있는 한국어의 흔적 닫다 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 773
1692 우리말 같이 느껴지는 인니어 단어 belum 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 777
1691 인도네시아에서 온 우리말 닫다.뚜껑 한자음 막을,닫을,두 杜 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 782
1690 인도네시아에서 온 한자음 합병 (合倂) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 788
1689 우리말이 보이는 인도네시아어 jatah와 jatuh 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 790
1688 우리말이 보이는 인도네시아어 nyalang 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 795
열람중 우리말이 보이는 인도네시아어 padat 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 799
1686 우리말이 보이는 인도네시아어 palis 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 801
1685 인도네시아에서 온 한자음 休止휴지 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 801
1684 인도네시아어에 한자음 흔적 衣옷,의 +옷,복 服 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 801
1683 인도네시아어 nyana와 우리말 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 802
1682 인도네시아어 maki와 우리말 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 802
1681 인도네시아어에도 한자어는 있다. 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 805
1680 인도네시아어에 있는 한국어의 흔적 간당간당 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 813
1679 인도네시아에서 온 한자음 果열매,과 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 813
1678 우리말이 보이는 인도네시아어 pertama 편 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 814
1677 인도,터키,몽골에서 온 우리말 끓는 소리 부글부글 보골보골 경상… 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 814
1676 인도,인도네시아에서 온 한자음 나,아 我 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-16 815
1675 인도네시아에서 온 한자음 平等평등 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 822
1674 우리말의 바로와 인도네시아어의 baru는 같다 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 824
1673 영어crime,인도네시아에서 온 우리말 그르다(잘못되다) 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 824
1672 인도네시아어 datang이 우리말에서 온 이유 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 826
1671 인도네시아어 nafsi와 우리말 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 838
1670 인도네시아에서 온 한자음 비,우 雨 우리말 장마 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 21-07-15 842
1669 명령어에서 우리와 인도네시아어와 같은 점 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-16 845
1668 인니어 벌금에 관한 생각 나비우시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 17-10-15 846
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org