Bahasa 인도네시아 > 고수님들께 여쭈어 봅니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (598)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 고수님들께 여쭈어 봅니다

고수님들께 여쭈어 봅니다

페이지 정보

작성자 再出發 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-02-10 15:01 조회3,507회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/394075

본문

"너희가 지시불이행 하지 않아느냐~나는 너희 요구를 들어 줄수 없다"  이말을 인도네시아어로 명확하게 어떻게 말할수 있을까요?

이런말은 조금 위엄 있게 정확히 말을 주고 싶은데 제 짧은 언어로는 돌려말하는 의미 전달만 가능할 것 같아서 고수님들께 여쭈어봅니다
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

이경진님의 댓글

이경진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

saya tidak dapat menerima permintaan anda dikarenakan anda tidak menerima perimintaan saya sebelumnya.
당신들이 제 부탁을 받아들이지 않았기 때문에 저는 당신들의 부탁을 받아들일 수 없습니다
최대한 포멀하게 써봤습니다.
만약 강하게 말씀하실꺼면 permintaan 보다 suruh가 더 나으실꺼에요

Bluenavi님의 댓글

Bluenavi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Saya tidak bisa terima opinion dari bapak bapak, karena sisi bapak bapak tidak ikut suruh saya dulu.
저는 선생님들측의 의견을 수용할수 없습니다, 왜냐하면 선생님들 측에서 먼저 제 지시를 따르지 않았기 때문입니다.

정도로 정중하게 이야기 하시고, 제 3의 해결책을 미리 준비하심이 좋을 듯 싶습니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 19 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1221 번역 부탁합니다. 댓글2개 강남style 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-30 3507
1220 번역좀 부탁드려요 댓글2개 짱구여 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-02 3508
열람중 고수님들께 여쭈어 봅니다 댓글3개 再出發 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-10 3508
1218 인니어 가르쳐 주실 분 연락처 남겨 주세요.... 댓글1개 songchun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-27 3510
1217 감사하게 쓰겠습니다 태산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-19 3510
1216 고수님들 또 부탁드립니다. (긴급으로 번역 좀....) 댓글7개 레곤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-07-25 3514
1215 '빈수레가 요란하다'를 인니어로.. rubyeh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-06-02 3519
1214 ria amellia-SMS 댓글3개 육쪽마늘 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-20 3528
1213 어떻게 써야 하는지요 댓글2개 집중 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-08 3538
1212 무슬림을 위한 SMS 댓글4개 첨부파일 선한마음 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-17 3540
1211 penerbitan PKL 해석~ 댓글6개 intime 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-08-18 3540
1210 인도네시아어로 '점'은 tai lalat? 댓글2개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3543
1209 번역부탁드립니다 댓글3개 schindler 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-07-22 3543
1208 ketahui 댓글2개 faktor 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-19 3545
1207 그럴 때마다.. 어떻게 표현하면 좋나요? 댓글3개 매니안 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-05-18 3545
1206 lagu kucing garong 댓글1개 쌈박 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-10 3546
1205 답변글 [질문] "나를 데리러 온 사람이 있다" 작문 pratama 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-12-13 3547
1204 인니어 초급강좌 추천해요~ 댓글4개 진심이복덩맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-03-24 3548
1203 몇일전 몇달전 몇년전 댓글3개 병장전역 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-12-17 3552
1202 취소 댓글3개 잘생긴넘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-22 3558
1201 gigi의 sebelas januari 노래 있음 올려주삼~ 복해마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-30 3560
1200 인니어 듣기 자료 아시는 분? 댓글1개 으허흐어흐어 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-08-16 3564
1199 고수님들 인니어로 부탁 드립니다. 댓글2개 감천 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-28 3565
1198 apa pula 댓글5개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-04-13 3565
1197 고수님들 도와 주세요^^ 댓글2개 강권 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-02-10 3566
1196 그 놈 참 눈치 빠르내,,, 댓글2개 성남일화 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-01-14 3566
1195 일치, 단결, 통일을 번역해 주세요~~ 댓글2개 브레 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-11 3567
1194 인니어 번역 부탁드립니다.. 댓글7개 홍길동동주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-09 3572
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org