Bahasa 인도네시아 > 고수님들께 여쭈어 봅니다

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1251)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 고수님들께 여쭈어 봅니다

고수님들께 여쭈어 봅니다

페이지 정보

작성자 再出發 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-02-10 15:01 조회3,527회 댓글3건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/394075

본문

"너희가 지시불이행 하지 않아느냐~나는 너희 요구를 들어 줄수 없다"  이말을 인도네시아어로 명확하게 어떻게 말할수 있을까요?

이런말은 조금 위엄 있게 정확히 말을 주고 싶은데 제 짧은 언어로는 돌려말하는 의미 전달만 가능할 것 같아서 고수님들께 여쭈어봅니다
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

이경진님의 댓글

이경진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

saya tidak dapat menerima permintaan anda dikarenakan anda tidak menerima perimintaan saya sebelumnya.
당신들이 제 부탁을 받아들이지 않았기 때문에 저는 당신들의 부탁을 받아들일 수 없습니다
최대한 포멀하게 써봤습니다.
만약 강하게 말씀하실꺼면 permintaan 보다 suruh가 더 나으실꺼에요

Bluenavi님의 댓글

Bluenavi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

Saya tidak bisa terima opinion dari bapak bapak, karena sisi bapak bapak tidak ikut suruh saya dulu.
저는 선생님들측의 의견을 수용할수 없습니다, 왜냐하면 선생님들 측에서 먼저 제 지시를 따르지 않았기 때문입니다.

정도로 정중하게 이야기 하시고, 제 3의 해결책을 미리 준비하심이 좋을 듯 싶습니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 15 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1331 해석 부탁드려요 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-25 2557
1330 통번역 해드립니다 하닷사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-12 2829
1329 미꾸라지에 대해 문의드려요 발바닥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-24 4374
1328 기독교관련 용어(인한) 모음집(버전:151231) 댓글11개 첨부파일 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-15 6292
열람중 고수님들께 여쭈어 봅니다 댓글3개 再出發 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-10 3528
1326 고등어, 조기 댓글2개 addone 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-02-10 4342
1325 풍요속 빈곤 댓글4개 ok제이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-30 4574
1324 문장 해석이요!~ 댓글2개 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-28 3083
1323 자카르타같은 한인이 많이 거주하는 지역이아닌 다른 지방에서 언어… 댓글9개 박코난 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-12 6324
1322 SD, SMP를 위한 인도네시아어 시험 문제를 좀 구할 수 있을… 댓글5개 chuck40 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-12 5519
1321 단어질문해용 댓글3개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-09 3295
1320 고수님의 도움이 필요합니다. 독수리 이야기 댓글2개 시원한남자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-01-08 4750
1319 선배님들 해석 부탁 드립니다. 댓글7개 jin8044 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-25 3713
1318 blusukan 무슨 뜻인가요?? 댓글4개 쉬바 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-23 4321
1317 인니어해석좀부탁드립니다 댓글2개 parkk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-14 3413
1316 인니어 번역 부탁드립니다.. 댓글7개 홍길동동주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-09 3588
1315 봉제관련 단어 부탁드려요! 댓글3개 m두 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-12-03 6810
1314 번역 부탁드립니다. 댓글4개 취산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-21 3114
1313 인도네시아 애국가의 번역에 대하여 유수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-10 4892
1312 아살라무알라이꿈 댓글1개 브루스리1212 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-11-08 5525
1311 부끄럽지만,,, 해석좀 부탁드립니다.... 댓글5개 매실공주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-22 4520
1310 masa 가 어떤 때 쓰이나요? 댓글11개 nosory 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-20 5389
1309 제발 고수님들 해석좀 부탁드립니다. 댓글2개 nescafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-15 3364
1308 아.. 도와주세요.. 댓글2개 nescafe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-15 3452
1307 영어회화 스터디 댓글3개 Khandunia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-12 5406
1306 해석부탁드려용 댓글5개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-10-12 3275
1305 문장 작문 관련해서 도움 부탁드립니다. 댓글3개 세월의돌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-24 3292
1304 네이티브가 평생 쓰는 영어 패턴 500+ -- 인니어 버젼 댓글3개 혼자살아가기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 14-09-24 7046
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org