Bahasa 인도네시아 > 일석이조

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1278)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

주절주절 낙서장~ 주절주절 낙서장~

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 일석이조

일석이조

페이지 정보

작성자 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일15-03-30 16:35 조회3,385회 댓글1건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/398694

본문

         sambil menyelam minum air

일석이조

--> 한개의 돌을 던져 두 마리의 새를 맞추어 떨어뜨린다는 뜻 으로 한가지 일을 해서 두가지 이익을 얻음을 이르는 속담입니다. 

잠수함과 동시에 물까지 마신다~ 라고 재미있는 표현이네요^^ 

sambil ~하는 동안, ~하면서 (두가지 행동이 동시에 일어나는 상황)

menyelam 잠수하다, 깊이 들어가다

minum 마시다

air 물 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,723건 14 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1359 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(7주차 & PBB 견학) 댓글2개 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 2683
1358 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(중간고사) 댓글1개 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 2425
1357 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(5-6 주차) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 2242
1356 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(2-4 주차) 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 2272
1355 늙다리 만학도의 BIPA 도전기(1 주차) 댓글5개 만학도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-20 3602
1354 인도네시아어 공부법좀요 ㅠㅠ 댓글8개 서컨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-15 4482
1353 '어쩔 수가 없다.' 고수님들의 가르침 부탁합니다. 댓글6개 아사리까오리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-06-03 3641
1352 한국 인니어 배울수있는학원! 서컨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-27 2311
1351 좋을텐데... (인니어로 해석이...) 댓글10개 독도707 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-14 3871
1350 tanggung renteng 이 무슨 뜻인가요? 댓글2개 고구마2k 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-12 3390
1349 goyang dumang 무슨뜻인가요? 댓글1개 인니YB 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-06 4542
1348 궁금합니다 댓글3개 예뻐지기 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-05-02 2930
1347 도와주십쇼..선배님들..흐 오늘도 여전히 막혔습니다..ㅠㅠ 댓글3개 인도네시아어꼴등 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-24 3821
1346 바가지 씌우다 뭐라고 표현해야하나용?? 댓글5개 도다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-12 5730
1345 선배님들..도와주십쇼...죽겠습니다 댓글5개 인도네시아어꼴등 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-12 3955
1344 인도네시아 헌법 1948년도 제정판과 개정판 한국 번역된 것 받… 황금박쥐1234 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-08 3245
1343 "얼마나" 라는 표현에 대해 여쭙습니다. 댓글4개 aduh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-04 4514
1342 기독교관련 용어 모음집 수정본(20150401)입니다. 댓글1개 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-04-02 2865
1341 배보다 배꼽이 더 크다 댓글3개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4587
1340 쇠뿔도 단김에 빼라 ! 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4774
1339 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3234
열람중 일석이조 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3386
1337 열길 물속 알아도, 한길 사람속 아무도 모른다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 5512
1336 우물 안 개구리! 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3414
1335 아니 땐 굴뚝에 연기나랴! 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3730
1334 해가 서쪽에서 뜨다 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3903
1333 작은 고추가 맵다! 댓글1개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 4246
1332 인도네시아어로 '점'은 tai lalat? 댓글2개 mpys 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-03-30 3573
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org