Bahasa 인도네시아 > 정이 들었다 할때 정이라는 인도네시아 어가 있나요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1912)
  • 최신글
LOGIN

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보
Indoweb > Bahasa 인도네시아 > 정이 들었다 할때 정이라는 인도네시아 어가 있나요?

정이 들었다 할때 정이라는 인도네시아 어가 있나요?

페이지 정보

작성자 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-05-04 13:13 조회5,998회 댓글2건
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/study/4961

본문

직원에게 그동안 정이 많이 들었다 라고 말해주고 싶은데

적절한 표현을 모르겠습니다.

혹시 정이라는 단어를 알고 계시면 알려주세요

정말 많은 도움이 될것 같습니다.

감사합니다.


정수원올림
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

비르빈땅님의 댓글

비르빈땅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

감사하다 할때 Terima Kasih 는 직역하면 '호의나 정을 받다' 이런 뜻입니다. 여기서 'Kasih' 는 'Cinta' 와는 다른
우리말의 '정' 과 같은 뜻으로 쓰이는데요. 정이 많이 들었다고 표현을 굳이 한국식으로 하시기보다는  ' Saya sudah betah di sini karena saya bisa bersama anda sekalian sampai sekarang. Terima kasih banyak' 정도 하시면 될듯합니다. 'betah'는 우리말로 '집처럼 편안하다' 내지 '정들었다'로 해석할 수 있겠습니다.

  • 목록
Bahasa 인도네시아 목록
  • Total 1,725건 11 페이지
  • RSS
Bahasa 인도네시아 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1445 Can you give your phone number ? vivi 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-09-18 6133
1444 이런 표현은 인도네시아어로 어떻게 하나요?.. 댓글6개 아락꾸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-11 6131
1443 답변글 인니 회계 용어 댓글14개 첨부파일 octopus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-24 6105
1442 토요타 사장 주주총회에서 유감 발표-콤파스 댓글11개 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-24 6098
1441 [여행이실용인도네시아]자주 쓰는말02 댓글3개 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-08 6097
1440 인도네시아어 mp3수정 - 실망했을때 첨부파일 rain 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-12 6097
1439 답변글 인도네이시아-영어 사전 프로그램 (Linguist) 1번파일 댓글7개 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-05-21 6094
1438 귀찮다.. 댓글7개 족심도 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-13 6094
1437 banjir - 이 단어는 절대로 못 잊으실 겁니다. 댓글6개 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-14 6081
1436 생활회화 질문이 있습니다. 댓글2개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-09 6078
1435 GOING SHOPPING 댓글4개 rusi 이름으로 검색 06-11-20 6070
1434 인도네시아어 교육용 CD-ROM TALK NOW! INDONES… 댓글20개 첨부파일 맑은생각 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-27 6069
1433 serba 의 뜻이 댓글5개 못나니 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-14 6060
1432 인도네시아 랭귀지 코스 설문지 인데 번역좀해주실분(영어입니다.) 댓글1개 첨부파일 천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-29 6058
1431 Q) How to talk when i ordering some… 댓글8개 맡아하리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-01 6053
1430 뜻을 좀 알려주세요 댓글5개 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-29 6050
1429 인도네시아관용어 : rabun ayam, muka badak 한겨울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-27 6043
1428 [질문] Verba Aus / meN~ & meN~kan의 차이 댓글4개 아수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-05 6038
1427 질문요... B/L이 무슨 뜻입니까? 댓글4개 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-09 6031
1426 kamu_1 댓글2개 AnitaPeace 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-08-26 6019
1425 노래가사 해석좀 부탁드립니다... giftlong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-19 6015
1424 인니어 질문 드립니다...^^ 댓글15개 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-27 6000
열람중 정이 들었다 할때 정이라는 인도네시아 어가 있나요? 댓글2개 뿌아사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-04 5999
1422 (밑에 글에 파일추가)고수님들 제가 5월 14일날 인도네시아에서… 댓글3개 첨부파일 tidur 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-01 5991
1421 agar 와 untuk의 차이점을 알려주세요~ 댓글4개 winne 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-27 5985
1420 이승환의 세가지 소원이라는 노래입니다. 첨부파일 i맑은거울 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-29 5980
1419 끌라빠가딩 인니어 학원을 찾습니다 댓글5개 오뚱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-24 5977
1418 Turun Tangan.. 댓글2개 유키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-22 5970
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org