주절주절 낙서장~
구인 - 업체
노래 가사 번역 부탁 드려도 될까요..
페이지 정보
작성자 0308 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일10-11-26 14:35 조회8,483회 댓글1건본문
아시는 분께서 부탁 하신 노래 가사 입니다.
직역을 하자니 이상하게 될것 같아서 실력 있으신 인도웹 회원 분들께 이렇게 부탁 드립니다.
이쁘게 해석해주신 분께는 드릴건 없지만 포인트라도 드린다고 하네요 ^^
직역을 하자니 이상하게 될것 같아서 실력 있으신 인도웹 회원 분들께 이렇게 부탁 드립니다.
이쁘게 해석해주신 분께는 드릴건 없지만 포인트라도 드린다고 하네요 ^^
|
나뭇잎 사이로 |
|
별이 진다네 |
|
어떤이의 꿈 |
|
너를 사랑해 |
|
서른 즈음에 |
|
내가 만일 |
|
내사랑 내곁에 |
|
골목길 |
|
행복한 사람 |
|
당신만이 |
|
먼지가 되어 |
|
거리에서 |
|
happy birthday to you |
|
소중한너 |
|
나의 노래 |
|
춘천가는 기차 |
|
젊은 연인들 |
|
눈오는 밤 |
|
|
|
|
|
거리의 악사 |
|
세상이 그대를 속일지라도 |
|
뭉게구름 |
|
광야에서 |
|
외로운 사람들 |
|
사랑 그 아름답고 소중한 이야기 |
그럼 이쁜 해석 부탁 드립니다.
감사합니다.
댓글목록
뽀뽀리님의 댓글
뽀뽀리 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
참 아름다운 가사네요..
한국말이 정말 어려워요..
일단 영어로 바꾸고 다시 인니로 바꾸는 순화작업을 하면 좀 낫지 않을까요?
