1989년 좀 인도네시아로 써주세요..ㅠㅠ
![](https://indoweb.org:443/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
페이지 정보
작성자 지누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-06-09 21:39 조회4,201회 댓글2건본문
부탁 드립니다ㅜㅜ![23.gif](http://www.indoweb.org/love/cheditor/icons/em/23.gif)
![23.gif](http://www.indoweb.org/love/cheditor/icons/em/23.gif)
댓글목록
![](https://indoweb.org:443/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
빌리님의 댓글
빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
보통 인니어로 연도(서수)를 말할 경우,
seawolf님 예제처럼 두 개의 숫자로 나눠서 읽습니다.
19 & 86 으로 이해하시면 간단합니다.
따라서 seribu~로 시작해서는 정확한 표현이 아니지요..
(물론 그래도 알아듣기는 합니다만. 간혹 Kampung들도 이런건 종종 지적합니다.)
(이는 berapa tahun-얼마의 해가 지나갔느냐..이지요..즉 '1986년이 지났다' 경우
seribu sembilan ratus delapan puluh sembilan tahun으로 읽습니다.)
당연 님의 질문 '1986년(의 해)'에 대한 답은 "Tahun sembilan belas delapan puluh sembilan"가 되겠지요^^
![](https://indoweb.org:443/love/img/misc_no_user_photo_48.png)
seawolf님의 댓글
![](https://indoweb.org:443/love/data/member/sw/swakarya.gif)
Tahun sembilan belas delapan puluh sembilan.