인니어로 알려주세요
페이지 정보
작성자 jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-12-19 08:43 조회4,723회 댓글7건본문
댓글목록
jakal님의 댓글
jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일다시 써봐야겠슴다.
골프코리아님의 댓글
골프코리아 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일이건아는데 dasar lucu...!이렇게해도되고... aduh~~~ dasar lucu..!! 이렇게 해도된답니다
빌리님의 댓글
빌리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
lucu란 말이 귀엽다는 표현 맞습니다.
다만 현장에서 상황에 따라 들리는 의미가 다를 수 있습니다.
잘못하면 좀 부정적인 의미도 있습니다.
그리고 위에 catik은 아니고 물론 cantik이겠지요.
그런데 이런 표현은 좀 잘 안쓰죠..
억지로 한국적 표현을 인니어로 풀어가는거 보다는 인니식 표현으로 암기를 해두는 것이
바람직하겠죠.
바다님의 댓글
바다 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일lucu banget deh~ 해보세요 ㅋㅋㅋ
천상의질주님의 댓글
천상의질주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일말이라는게 받아드리는 사람의 문화적 차이도있고 음.. 정확히 표현 안되는 한국말도 많아요.
jakal님의 댓글
jakal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일그대로 해봤는데 직원 반응이 영....아닌데요.
마법사님의 댓글
마법사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일catik lucu 라고 하면 될껄요