비즈니스/홍보
궁금해요 알려주세요~
주절주절 낙서장~
생활/문화 | 인니어 잘하시는 선배님들... 조언좀 부탁 드립니다....
페이지 정보
작성자 skyhome 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-03-12 12:48 조회8,170회 댓글6건
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/305042
본문
인터넷 웹 페이지나, 리모콘에서 주 메뉴 (시작 페이지) 로 돌아 간다 할때 쓰는
홈 을 바하사 인도네시아로 뭐 라 하나요?? 나머지는 제가 해 봤는 데... 고수님들 조언 부탁 즈린니다
1) 홈:
2) 예약: Pemesanan
3) 우선예약: Pemesanan keduluan
4) 리모컨 : remote kontrol
좋아요 0
댓글목록
나다니엘님의 댓글
나다니엘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일인니어가 첨에는 쉬운듯 하나 갈수록 어렵다는....
Erick101님의 댓글
Erick101 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
1. 홈 : Halaman pertama or awal or utama
2. 예약 : Reservasi
3. 사전예약 : Reservasi lebih dahulu
마스메라님의 댓글
마스메라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
Pemesanan은 예약보다는 주문으로 많이 쓰입니다.
우선..은 utama로 해도 될것 같고
Halaman awal도 되겠지만 halaman pertama도 될것 같네요..
Kepiting님의 댓글
Kepiting 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
홈페이지에서 홈은 보통 "Halaman Awal"이라고 많이 씁니다.
id.yahoo.com 참고해보시구요,
예약은 어떤 상황인지 모르겠으나, Reservasi로도 많이 사용합니다.
리모컨은 주로 "Remote"라고 하면 리모컨으로 알아듣구요
skyhome님의 댓글
skyhome 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일2,3,4은 맞는 지요 ??
감성돔님의 댓글
감성돔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일pusat
