구인 - 업체
비즈니스/홍보
주절주절 낙서장~
생활/문화 | bahasa jowo 사전을 구할 수 있나요?
페이지 정보
작성자 wongkorea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-10-17 20:23 조회8,803회 댓글5건본문
실제 jawa출신 현지인들은 학교에서는 표준말 bahasa indonesia를 배우지만 사용하는 말은 jawa말을 쓰기 때문에 도저히 이해를 못하겠습니다.
댓글목록
wongkorea님의 댓글
wongkorea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일
대단히 감사합니다.
유용합니다.
POSITIVE님의 댓글
POSITIVE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일구글에서 검색해보시면 간단한 jowa어 사전을 찾을 수 있어요
SHKons님의 댓글
SHKons
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
위의 글 보고 아는 친구한테 물어보니 bahasa jawa-indonesia 사전 있다네요. ㅎㅎ
pengemis님의 댓글
pengemis
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
지역이 어딘지 모르겠지만. 저의동네 GRAMEDIA 에는 사전 있어요 bahasa jawa - bahsa indonesia,
전 bahasa madura 때문에 미칠 지경입니다. -_-''
SHKons님의 댓글
SHKons
쪽지보내기
메일보내기
자기소개
아이디로 검색
전체게시물
작성일
안녕하세요.
WONG(사람)이라는 닉을 쓰시니 JAWA에 계신 분 티가 납니다. ㅎㅎ
JAWA 어디에 계신지 모르겠으나, JAWA어도 지방마다 또 조금씩 틀립니다.
억양도 틀리구요...
하지만 JAWA어를 공부하고 싶으시다면, 아마 사전은 찾기 힘들 것이고 GRAMEDIA같은 서점가시면 초등학교(SD) 교과서들중 BAHASA JAWA가 있으니 1학년부터 독파를 해나가시면 도움이 될 것입니다.
어떤 목적으로 JAWA어를 배우실려는것인지는 모르겠으나, JAWA애들이 종족적 존심이 쎄서 지들 사투리 써주면 대개 좋아들 할것입니다. ^^
