쪽지가 안보내져서 그냥 여기에 글 남김니다.  akta에 나타니아 하나 가브릴라로 되어있고 여권, 호적에는 한글 장 나타니아, 영문으로는 장 나타니아 하나 가브릴라로 올라 갑니다.

네 답변 감사드립니다~~

네, 그럼 하루빨리 대사관 이민국에 가셔서 출생신고 하세요

저는 인도네시아 여성과 결혼해서 자녀 1를 두고 있습니다. 저는 2016년 9월에 결혼해서 6월말에 아기가 태어났습니다. 그럼 천천히 설명 드리겠습니다. kk에 엄마와 아기 이름이 들어가야 합니다. kk에 아기이름 넣으시려면 kabupaten(catatan cipil), kelurahan, 에 가셔서 신고하세요. 그리고 한국대사관에 가셔야 합니다. 출생 한달전에까지 가셔야 합니다. 아기 출생신고서에 관한자료를 들고 가세요. 그리고 여권도 바로 신청하세요. 아기 얼굴 사진이 잘나오면 5년짜리 받으시고 잘 안나오면 1년 짜리로 받으십니다. 5년짜리를 아마 6십만 루피아 조금 못되는걸로 알고 있습니다. 여권은 직접 수령 또는 집으로 배송합니다. 다하시면 이민국에 가셔서 결혼증명 그리고 아기 출생신고도 하세요. 그리고 이중국적 하시려면 저 위에 있는게 다끝나시면 affidavit이라는 걸 이민국에서 처리하세요. 참고로 제아이 이름은 나타니아 하나 가브릴라 입니다. 한국은 최대 다섯글자밖에 안된다고 해서 장 나타니아 그리고뒤에 하나 가브릴라가 붙습니다. 이름이 다르면 안됩니다. 나중에 불이익을 받으실수 있습니다.

답변 주신 모든 분들 감사드립니다..
이름은 의견들이 조금씩 다르시네요^^
잘 정리해서 진행하도록 하겠습니다..
좋은밤 되세요~~

우즈울려님 혼인과 출산 축하드립니다.

이중국적자의 이름은 모든 나라에서 동일하게 기제되여야 합니다. 그래서 이름을 "홍길동+크리스 = 홍 크리스 길동"처럼 합쳐서도 사용합니다. 혹은 단순하게 한국식(홍길동) 혹은 미국식(홍 크리스)으로도 많이 쓰여집니다. 무엇이 되었든 양국여권에는 동일하게 표기되어야 합니다. 한번 기제된 이름은 변경되기가 힘들기 때문에 작명시 유의하셔야 합니다. 변경이 어렵다는 것이지 안된다는건 아니니 상황에 따라서 진행하시면 됩니다.

한국의 경우 우즈울려님과 같이 자녀분이 원정출산이 아닌 선천적 이중국적자일 경우 한국에서 자국민으로써 의무이행에 서약을 하시면 18세 이후에도 한국내 거주 및 생활에 자국민과 동일한 대우를 받으실 수 있습니다.
인도네시아는 원칙적으로 이중국적자를 인정하지 안아서 성인이 되기 전에 국적 선택을 해야 한다 알고 있습니다. 하지만 인도네시아도 선천적 이중국적자 인정에 대한 법률이 국회에서 논의되고 있다 하니 자녀분이 성인이 되기 전에 법률 통과가 되지 않을까요?

어느 나라든 이중국적자는 공직 채용시 거부 당할 수 있습니다.
혼인신고 및 출생신고에 관해서는 한국 동사무소에 문의하시면 많은 도움 받으 실 수 있습니다.

이쁜아이 사랑으로 키우세요. 다시 한번 출산 축하드립니다.

댓글내용 확인

문의주신 글로 보아 아직까지 한국에 혼인신고가 되어있지않았다는것같은데요?
아이가 이중국적으로 되어 있다는 건 좀이상하다는게 제생각입니다.
한국에 출생신고가 되어있지않으면 이중국적허용이 않되는데 어떻게 이중국적 취득하셨는지 궁금 하네요?
자녀출생시  한국에도 출생신고가 되어 있어야 나라에서 이중국적허용 해줍니다.
현재 아이의 국적은 인도네시아인으로  되어 있으며
이미 출생신고가 되어있다면 인도네시아사람인거죠!
한국에서는 혼인신고및 출생신고를 안하셨다면 현아내분과는위장결혼을 하게되는겁니다.
대사관에 다시한번 자녀의 이중국적취득하였는지 확인해보세요.
게다가 아내분이 한국에 나오고싶어도 못나옵니다.
마지막으로 자녀가 인도네시아이름으로 되어있다며 한국에서도 같은이름으로 신고하셔야 합니다
여권도마찬가지이며,현재 자녀는 이중국적자가 아닙니다.

. 먼저  인도네시아 혼인증명서를 근거로 해서 한국행정 서사분에 의뢰해 한국에  혼인 신고 하십시요 아님 본인이 한국에  가면  해당 구청에 가서  인니혼인증명서 번역 공증해서 신고 하심 1-2주 정도  혼인 성립합니다 이를 근거로 해서 인니에서 난 자를  출생 신고 하면 됩니다 이때 늦게 신고한  과태료가 나오고 자가 본인인지 맞는지 확인  절차  보통 님의 부모가 확인 하는것이 잇습니다 이름은 한국이름으로 하셔도 될겁니다..  중요한것은 자가 어느쪽을 메인으로  살아 갈것인지 한국이니야 인니인인지
 정체성이 중요 합니다 과정을 보면 인니인으로 산 것 처럼 보입니다 성인이될때까지 이중 국적으로 살아 가는것 입니다  한국에 혼인신고 자의 출생 시고를 하시기 바랍니다 한국영사관에 가면 시간이 좀 걸려도 대행 하니 혼인 출생 하실수 잇을 듯합니다.  한국인으로서 혼인 출생의무를 하시구요 님은    이곳에 동화 돼 사시는듯  합니다..우린  한국인..임을 잊지 말고 살아야 합니다

결혼증명서 아닌가요?
한국에  혼인신고시 결혼증명서,가족카드,출생증명서,여권원본,등 서류가있어서야하며,
관할시구청에 제출하여야 합니다
번역은 안해도 되는걸로 압니다만 아닌가요?