교육 | 인도네시아어 교재 소개!^^

페이지 정보

작성자 happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일14-04-30 19:40 조회8,458회 댓글18건

게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/363484

본문

안녕하세요! 저는 현재 인도네시아에서 공부중인 학생 입니다!ㅎㅎ

이번에 학교에서 외국인을 위한 인도네시아어 수업 과정을 만들면서 인도네시아어 교재가 나왔는데

책의 내용이 너무 유용하고 좋아서 혹시 현재 인도네시아에서 인도네시아어 공부를 하시고 계시는 분이 있다면, 그 중에서 공부하실 교재를 필요로 하시는 분이 있다면 구매해서 배송해 드릴까 해요!

저도 처음에 인도네시아어를 배울때 마땅히 배울 만한 교재도 없고

한국어로 쓰여진 인도네시아어 교재들은 정작 인도네시아에서 많이 쓰이지 않는 구문들도 많고 해서

인도네시아어를 공부하는데 많은 어려움이 있었거든요ㅠㅠ

그런데 이 책은 영어로 설명이 되있긴 하지만 정말 자세히 설명들이 쓰여져 있고

예문들도 많아 인도네시아어를 공부하는데 참 많은 도움이 되었어요!

책은 총 네권이구요

1. Common Mistakes

2. Want To Talk Bahasa Indonesia
3. Indonesian Grammer

4. Troublesome Words

이렇게 구성되어 있습니다!

먼저 <Common Mistakes> 이라는 책은 인도네시아어를 공부할때 외국인들이 쉽게 범하는 실수들에 대해 적어 놓은 책이에요

평소에 많이 헷갈리던 부분들을 정리해놓았어요

(이건 Common Mistakes 책의 목차 이구요)

예를 들면 이 책에서는 영어로는 함께 WE 라고 쓰이는 (우리)라는 표현을

언제는 kami 라고 써야 하고 또 언젠 kita라고 써야 맞는 건지 등등 쉽게 헷갈리는 표현들을 정리해놓았어요

두번째 책은 <Want To Talk Bahasa Indonesia> 에요

이 책에서는 인도네시아어를 처음 배울때 숙지 해야 하는 것들을 적어 놓은 책이에요

예들 들면 me+동사 형태에서

언제는 men 을 써야 하고 언젠 meng, meny 등등을 써야 하는지 등등

인도네시아어 입문서 라고 생각 하시면 될것 같아요!^^

그리고 세번째 책은 <Indonesian Grammer> 입니다

이 책은 말 그대로 문법들을 정리해 놓은 책이에요

어려운 문법이지만 예문 들이 많아서 쉽게 이해할 수 있는 책입니다

이건 목차 이구요!

이렇게 예문들이 많습니다!

책의 뒤편엔 이렇게 답지가 있어서

문법 배운것들을 직접 풀어보고 확인 할 수 있게 되있어요

그래서 문법을 빠르고 정확하게 익힐 수 있습니다

마지막으로 네 번째 책은 <Troublesome Words> 입니다.

개인적으로 저 한테 가장 도움이 된 책은 이 책인데요

이 책에서는 여러가지의 뜻을 가지고 있는 인도네시아어를 소개해 주고

언제 어떤 단어를 사용하는 것이 가장 적합한 지에 대해 설명해 주는 책이에요

예를 들면 bagus (훌륭한, 좋은) / baik (좋은) / enak (맛있는, 좋은) 이라는 세개의 단어가 한국어로는 비슷비슷한 의미라

언제 어떤것을 써야 하는지 많이 헷갈리지만

인도네시아어로는 언제 bagus를 써야 더 옳은지 언제 baik을 써야 알맞은지 어떤 상황에서는 enak 이란 단어를 사용하야 적합한지

문제를 일으킬 만한( 즉 헷갈릴만한) 단어들을 이해하기 쉽게 정리해 놓은 책이에요

이곳에서 정작 교재를 찾으려고 해보 마땅히 공부할 만한 교재도 있지 않고 우이 비파나 다른 비파 교재들도 구하기 어렵고

또 과외나 학원 수강 기회도 많지 않아 인도네시아어를 배우고 싶지만

정보가 부족한 분들께 큰 도움이 될것 같아요!^^

특히 교수님께서 외국인 학생을 지난 3년간 가르치면서 외국인 학생들이 가장 어려워 하는 부분, 그리고 꼭 숙지하여야 하는 어려운 구문들을 정리해 놓으신 책이여서 큰 도움이 될것같네요^^

어떤 책인지 짐작이 안되실것 같아서 사진도 찍고 긴 설명도 적었는데 이해가 충분히 되셨을지 모르겠네요!ㅎ

혹시 원하시는 분이 있다면 쪽지나 메일 통해서 연락 주세요!^^

궁금해요 알려주세요~에 남겨주신 happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
3584	비자 한국 방문비자 댓글4개	bego 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-19	8757
3583	은행 급 합니다 bii 은행 안전 한가요 댓글5개	머루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-23	10609
3582	차량/교통 면허증 갱신기간 댓글6개	포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-23	7874
3581	차량/교통 면허증 갱신기간 댓글6개	포수 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-23	8579
3580	생활/문화 피아노 조율사 소개시켜주세요 댓글2개	koko 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-24	6549
3579	부동산 PMA 명의의 부동산 매매에 관련하여 문의 드립니다. 댓글5개	1똥행패 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-24	7492
3578	비즈니스 여성속옷과 비키니등 수영복 스탁과 공장을 찾습니다. 댓글2개	루니툰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-25	5509
3577	기타 인도네시아 대학생들의 한국상품 선호요인 설문 댓글1개	고려대배은지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-25	5149
3576	통신/전자 윈도우를 새로 설치하려고 하는데요.. 댓글2개	라라라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-26	5294
3575	세법/법률 수입만 해오던 PMA 무역회사에서 수출업무를 해보려 합니다. 댓글2개	NowWhat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-26	5876
3574	비즈니스 [카페창업] 자카르타 직장인 밀집지역 댓글8개	오랑 두니아 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-27	10355
3573	세법/법률 개인 소득세 관련 문의 드립니다.(급합니다~)	CHOYA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-28	5411
3572	기타 한국어----->인도네시아어로 번역 문의 댓글1개	jador 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-28	7983
3571	기타 삼붕냐와 구매 댓글5개	솔빛 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-28	13601
3570	은행 저에겐 무지 큰돈이라..ㅠㅠ 가장 안전하게 송금 또는 ...? 여러 방법 알려주세요.. 댓글5개	베베 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-28	8493
3569	비즈니스 [[창업 시장 조사]] - 인니에 웹하드 서비스가 있는지요? 댓글4개	네모마왕 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-28	8113
3568	비자 vitas? kitas? 댓글2개	신과함께 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-28	7882
3567	교육 Surat Izin Belajar WNA (학교 입학 등록 문의)	리뽀사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-29	5541
3566	비즈니스 인도네시아 취업에 대해 궁금합니다.(섬유 or 회계) 댓글3개	엔젤아이즈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-29	8478
3565	부동산 찌부부르? 데뽁? 댓글7개	케즈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-27	7028
3564	세법/법률 PM 설립하는 방법이 궁금합니다 댓글6개	아세아도 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-30	7511
3563	생활/문화 인도네시아에 살고있는 부유한 중국인들에 대해서 물어볼께요 댓글21개	나나 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-30	12327
3562	장청소약	1500天 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-30	6445
열람중	교육 인도네시아어 교재 소개!^^ 댓글18개	happydayy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-04-30	8459
3560	안녕하세요. 노래가사 번역좀 도와주세요.	신참 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-05-01	5750
3559	비자 급한 질문>> 비자에 관련해서 문의드리오니 빠른 답변을 부탁드릴께요. 댓글7개	sam 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-05-01	6442
3558	비자 만 18세 이상 자녀 키타스 발급용 준비 서류 댓글1개	커피하우스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-05-05	7583
3557	생활/문화 수라바야 관련 문의 사항... 댓글3개	엘자매사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물	14-05-05	9244

궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아어 교재 소개!^^

LOGIN

비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~

인니 SNS

페이지 정보

본문

댓글목록