궁금해요 알려주세요~ > 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (984)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | 인도네시아인이라면 싫어할 수 있는 그림 좀 뽑아주세요!

페이지 정보

작성자 인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일20-01-22 07:46 조회7,258회 댓글9건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://www.indoweb.org/473639
mobilewrite

본문


인도네시아관련 컨텐츠를 만들어 회사에 제출 하였는데 다시 수정해서
제출하라는 메시지를 받았습니다.
이유는 그림중에서 인도네시아 문화와 잘 맞지 않거나 오해를 일으킬 수 있는 이미지가
있다고 합니다. (회사에선 자세히 안알려줌)
여러분께서 한번 보시고 오해를 일으킬 수 있어 제외해야 할 이미지가 있다면
답글 부탁드릴게요!!
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 쓸데 없는 댓글이네요 ^ ^

(글 제목에 맞지도 않고, 도움도 안되는
 이 글과 댓글들에 "흥미롭다 " 라고 굳이 애써서 적는 이유는 ?)

정신병? 자기애성 성격장애? 히스테리아?

흥미로우면 그냥 혼자 속으로 "흥미롭네(끝)" 라고 생각하면 될것을..

살면서 이런 댓글은.... 신기하네..

명랑쾌활님의 댓글

명랑쾌활 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

현지인 20대 지인에게 물어봤습니다.
그림의 용도를 몰라서 감을 잘 못잡겠는데, 만약 메신저 이모티콘으로 사용하는 거라면 문제될 게 없다고 하네요.
문제될 부분이 반드시 있다는 가정 하에 굳이 찾아 본다면...
2행1열의 귀 막는 그림이 상대방을 무시한다는 느낌을 준다고 합니다.
3행3열의 포옹하는 그림은 종교적으로 꽉 막힌 사람이 보면 언짢아 할 거 같다고 하고요.
4행1열의 쉿하는 그림은 상대방에게 침묵을 강요하는 의미로 보여 부정적인 느낌을 받는다고 합니다. 검지로 사람을 가리키는 게 나쁜 뜻일 뿐, 검지 자체에 부정적 의미는 없다네요. (오히려, 검지만 피고 손바닥 쪽을 앞으로 하여 팔을 드는 건 '유일신'이라는 뜻도 있는 걸로 알고 있습니다.)
근데, 굳이 문제를 찾아 보라니까 찾은 것일 뿐, 자기가 보기엔 뭘 의미하는 그림인지 다 이해가 가고 별 문제 없어 보인다고 합니다.
어쩌면 문제 제기를 한 사람의 개인적 관점에 다소 치우친 게 아닐까 싶다고 하네요.
인니 사람들이 종족마다 문화도 다르고, 비슷한 또래라도 경제나 교육 수준, 환경에 따라 관점의 차이가 커서, 어떤 인니 사람이 '보편적인 인니 문화'라고 거론한다고 해서 그 게 반드시 보편적인 것은 아닐 수도 있다고 합니다. (단일민족사회인 한국인이 잘 속는(?) 점이지요.)

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

중첩되는 부분만 삭제해서 다시 제출해야겠어요.
쾌활님과 밑에분도 언급하신  껴안는 모습만 제외해야 겠습니다.
저도 처음 통보받고 찬찬히 보면서 뭐가 안될까? 생각해 보는데 껴안는 모습이 제일 먼저
눈에 들어오더라구요. 분명 한국인인 제 입장에서도 꼭 뽑아야 한다고 볼때 포옹에 눈이 가는거 보면
좀 예민한 인도네시아인도 그럴수도 있을거라 생각해보게 됩니다.

명랑쾌활님 칠절한 답변 감사하고요, 그 인도네시아분께도 고맙다고 전해주세요.
혹시 또 다른 의견 있으시면 언제든 글 남겨 주세요~!

고척점님의 댓글

고척점 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 왜 문제가 되는지 이해는 잘 안가지만 굳이 꼽자면, 3행 3열, 껴안는 그림에서
1. 남녀가 옷을 안입고 있는것처럼 보임
2. 껴안는 스킨십이 좀 직접적이다(?)
3. 여자쪽이 여자라는게 불분명함 이라고 생각할 순 있겠네요

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 답변감사해요~
와, 정말 그럴수 있겠네요. ! 또 있으면 알려주세요 !
아! 그리고 저기 보면 조용히 하라는 손가락 제스쳐가 있는데요.
짚게손가락이 혹시 안좋은 의미가 있을까요?

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 사실 저게 만들때 조용히 하라는 제스쳐가 아니라
"쉿! 말하지마,비밀이야." 라는 제스쳐라서
부정적인 그림은 아니었어요. (참고설명)

집게손가락에 대해 제가 구글링을 하니 집게손가락이 특별한 의미를 갖지는 않지만
부정적인 의미로 받아들이는것 같아요.
미X놈, 쯧쯧 등의 의미를 전달할때 쓰이는것이 집게손가락 인것 같습니다.
그래서인지는 모르나 방향을 가리킬땐 짚게손가락을 쓰지않고 엄지손가락으로
한다고 하네요.
참고 말씀감사합니다. 또 다른 사실이있으면 답변주세요!

댓글의 댓글

인도네사는시아님의 댓글

인도네사는시아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

mobilewrite 게시글에 답변 정말 감사합니다.

(짚게손가락에 대한 제 의견 출처)
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=krnoh&logNo=100192622210&proxyReferer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,287건 9 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6063 비즈니스 인도네시아 SPC설립의 건 댓글8 채응 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-08-23 12162
6062 기타 끌라파 가딩쪽에 에어컨수리 댓글2 해인아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-24 12574
6061 생활/문화 무에타이나 킥복싱하는데 알고계세요? 댓글5 라이츠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-03 9372
6060 비즈니스 의료기기 관련 질문 드립니다. 댓글2 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-28 9392
6059 여행 한국에 짐 보내기 댓글5 다마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-04 9192
6058 건강 피부과문의 댓글4 찌누 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-26 9449
6057 생활/문화 골프에 관한것 댓글6 올인1 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-02 7805
6056 차량/교통 자카르타 공항 차량 이납금액 댓글9 구름시다바리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-11-24 6468
6055 통신/전자 삼성 AS 센터 전화번호 댓글2 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-15 8760
6054 비즈니스 LED 등관련 사업에 관심이 많습니다. 댓글4 통역무역컨설턴트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 15-12-30 4542
6053 기타 혼인신고 관련해서 질문드립니다. 댓글2 habijosh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-01-08 4341
6052 차량/교통 인니 현대 자동차 한국인 담당자 있나요? 댓글5 Karl가러 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-04 8118
6051 통신/전자 한국에서 노트북 가지고 족자카르타 가는데요. 댓글3 나무2009 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-13 8773
6050 비즈니스 가구 공장 댓글4 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-27 10822
6049 여행 말레이지아로 떠나는 비자여행 댓글4 goodnight 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-10-29 7981
6048 차량/교통 자동차 번호판(STNK) 갱신하여 보신분~~~ 댓글7 Nikon오빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-09 7106
6047 통신/전자 노트북 수리 댓글7 tugu 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-03 8029
6046 생활/문화 정수 장치 문의 드립니다 댓글1 가자인니로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-02-16 5647
6045 건강 정관복원 수술 궁금합니다. 댓글1 투덜이스머푸 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-10 7871
6044 비자 kitas 문의합니다.. 댓글11 Starbucks 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-15 8938
6043 생활/문화 한국에서 인니로 , 핸드케리 업체 댓글1 olleh 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-04-23 4332
6042 비자 키타스 취득후 소지 해야할것 문의, epo 문의 드립니다. 댓글4 positivethin… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-03-22 4920
6041 생활/문화 단팥 및 연유 구입할만한 장소 부탁드립니다. 댓글4 열사랑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-11-26 9131
6040 생활/문화 인도네시아인과 근무할 때 주의사항이 있을까요? 댓글3 EDENG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-27 7751
6039 통관 컴퓨터를 비행기에 직접 가지고 탈려고 하는데 자카르타 공항에서 문제되지 않을까요? 댓글7 psyche 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-24 14233
6038 강아지 분양합니다.. 댓글4 79핑크공주 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-30 7067
6037 전화번호좀 알려주세요 댓글5 happyvirus 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-29 7061
6036 기타 골프공에 문구인쇄 업체수배 댓글3 바뉴 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 16-05-31 4846
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org