궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (651)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,616회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,885건 9 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
열람중 생활/문화 "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요? 댓글6개 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-08-12 9617
2660 Cempaka Mas APT 시세 댓글5개 kurniawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-04 9158
2659 답변글 자동차(이노바) 알루미늄휠,타이어 구입 싸게 구입할곳 알려 주세요.(전화번호,위치...) 댓글5개 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-11 8494
2658 자동차 댓글3개 공주병 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-31 7099
2657 퍼스트 미디어 FastNet 인터넷 가격 댓글9개 세퍄 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-21 9628
2656 유니폼 제작 댓글5개 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-16 6486
2655 VISA 가 있는 상태에서 한국에 가게 된다면.. 댓글4개 물렁이 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-28 8216
2654 12월 찌까랑 입성 예정입니다. 댓글7개 양갱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-08-21 5740
2653 [문의] 골프 레슨 문의 댓글3개 juribong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-14 5785
2652 도마뱀을 나가게 하는방법 없을까요? 댓글10개 vidkid 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-03 8169
2651 차 추천 좀 부탁드립니다. 댓글5개 fjkurjgnmbvn… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-05 5794
2650 생활/문화 *저기요! 기사와 가정부 월급 기준이 어떻게 되요? 댓글12개 행복가득 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-07 10149
2649 이 물건이 무엇인지 아시는 분? 댓글3개 첨부파일 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-28 8836
2648 은행 ㅎㅎ 현지통장 어디 은행에 가서 만들어야 할까요? ㅎ 댓글6개 chris 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-11-17 11460
2647 한국에서 준비해야 할 것은 무엇인가요? 댓글6개 로사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-23 8425
2646 황당한 질문이라서 댓글4개 응삼이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-14 10967
2645 무선 인터넷 댓글8개 밥수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-05 11072
2644 구매 랜트 가격이 궁금해요 댓글2개 ghddntjr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-19 10371
2643 열쇠 가게와 신발 수선 가게. 자카르타 지도 - 7 / 8을 올리다가 ... 댓글6개 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-05 11110
2642 컴퓨터 가져가는게 좋을까요?? 댓글8개 잡초야i아자i 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-08 10115
2641 캐디 팁 댓글7개 주피터 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-23 11772
2640 인도네시아에 폴로 랄프로렌 매장이?? 댓글6개 Standardhy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-05 24885
2639 Sintang 전기 댓글1개 비행소년 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-07 10805
2638 인도네시아 체류비자에 대해 질문 드립니다 , 댓글6개 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-17 13587
2637 차량 렌트 비용 문의 댓글5개 버닝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-13 14120
2636 큰 의자는 어디서 살 수 있나요? 댓글3개 tangerang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-27 10759
2635 인니고수님들, 궁금한게 있습니다. 댓글5개 모두잘될꺼야 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-07 11944
2634 수입관세에 대해 여쭙니다. 댓글2개 도라징 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-23 13441
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org