궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1281)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,087회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 4,382건 9 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
4158 원불교인을 찾아요 댓글2개 monica4703 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-18 10027
4157 까짜필름(선팅지) 파는곳을 알려주세요. 댓글2개 jiks한얼jiks 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-18 8800
4156 인도네시아 세법 한글판좀~ ㅠ 댓글3개 반땡이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-20 6644
4155 안쫄 리조트 어떻게 예약하나요? 댓글2개 0153 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-29 10241
4154 생활/문화 인도네시아 생활비 관련 댓글24개 둥이아버지 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-16 19775
4153 숙박 뿐짝 호텔 또는 리조트 문의 댓글6개 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-08 10738
4152 한인록 어디서 구할 수 있나요....?? 댓글1개 루키 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-06 6344
4151 요리 레시피2 댓글5개 첨부파일 아수라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-06 4701
4150 웃으며 삽시다. 댓글3개 첨부파일 따로또같이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-29 5222
4149 믿을만한 한국 컨설팅 댓글8개 자칼타득이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 9529
4148 간단히 원두 커피 즐기는 방법(핸드드립) 댓글2개 첨부파일 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-27 6639
4147 건강 ... 댓글1개 돌고돌고 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-02-23 10168
4146 서울 대원 총동문회(인고,여고,외고)의 자카르타모임을 갖기위해 동문들을 찾습니다. 댓글5개 청풍 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-08 5465
4145 비즈니스 의류도매시장 댓글6개 loui 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-02 10159
4144 ber_, me_, me_kan, me_i 의 차이.. 참 어렵네요. 댓글5개 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-17 8546
4143 반둥에 한국식당 댓글10개 똘똘이아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-25 14539
4142 답변글 야자설탕 굴라 크리스탈 문의 댓글1개 굿맨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-02 8852
4141 <<급합니다>> 관광비자로 입국후 취업비자 받을 수 있나요? 댓글5개 파랑새 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-21 10848
4140 와인 살수 있는곳은? 댓글7개 데미안 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-28 11689
4139 인니 오토바이 핼맷 업체 댓글3개 까칠이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-05 8520
4138 인니에서의 옷차림 댓글1개 Y2eeeeeeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-17 13928
4137 사전이 잘못됬나???? 댓글3개 행복예감 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-19 10172
4136 인니에 거주하는 서양인들 커뮤니티를 알고 싶습니다 댓글1개 Y2eeeeeeeee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-10 9799
4135 예술의 전당과 같은 곳은 없나요? 댓글4개 호박마차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-21 7732
4134 리엔트리 비자--급히 도움요청합니다. 댓글6개 카네이션 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-06-16 11758
4133 대나무 공장 좀 소개시켜주세요 댓글3개 부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-02 7497
4132 인도네시아에서 기사 이용시..차량보험 꼭 해야하나여? 댓글6개 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-25 9941
4131 Speedy 질문 드립니다. 댓글2개 seraben 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-13 8160
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org