궁금해요 알려주세요~ > 번역 좀 부탁드릴게요

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1034)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

번역 좀 부탁드릴게요

페이지 정보

작성자 빛나는 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일07-03-28 01:48 조회7,530회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/610

본문

죄송한데 짧은 인도네시아 어인데.. 번역 좀 부탁드릴려구요.. 다른 사람들이 어렵다고 못하겠다고해서..
개인적으로 좀 중요한 메세지라서...

 
kalau aku udah bisa tahu tentang cerita ini,
boleh semuanya berubah?
 
Walaupun ini adalah hanya cerita yg dibuat olehnya,
sekarang rasaku menjadi jelek sekali...
 
Jangan melakukan sesuatu dgnku seperti ini.
Benci....
sangat benci sekarang.
menjadi marah sekali..
 
harus menjadi orang yg pintar..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

부울독님의 댓글

부울독 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

내가 이 이야기에 관해 이미 알수있었다면, 그들 전부가 바뀔수있는냐 ?
비록 이이 그사람에 의해 만들어진 이야기지만, 지금 나는 매우 기분이 나쁘다.

이처럼 나에게 행동하지마라
싫다...
지금 매우 좋지않다다.
매우 화가난다.

영리한 사람이 되어야 한다. (영리하게 처신하라는 의민가 ?)

배우는 입장에서 도전을 해보기는 했는데, 해석을 해도 내용을 잘 모르겠습니다.  죄송...
잘하시는 분들이 봐주세요..

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,803건 9 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2579 출생신고 절차(한국아빠&인니엄마)문의^^* 댓글8 무소유 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-11 13782
2578 기타 사람을 찾습니다 - 홍만표님... 댓글3 brianbic 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-22 10069
2577 통관 강아지질문~ 댓글2 UPHS 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-02 6611
2576 은행 은행 대출 문의 댓글1 lizzy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-09 7362
2575 통신/전자 인도네시아에서 갤럭시s 사용하고 싶은데요 ^^^ 댓글3 ForestBear 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-15 8751
2574 샹그릴라호텔에 괜찮은 레스토랑 추천 부탁드립니다 댓글4 에이미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-09 8684
2573 [질문] 사무실에서 이민국 직원에게 여권을 뺏겼습니다. 댓글5 공수래공수거 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-12 6830
2572 정육점 위치문의(Kebayoran Baru)지역 댓글3 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-23 8803
2571 교육 대학 특례입학에 관하여 댓글6 gaint 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-05 8159
2570 인도네시아 전자제품 관련 댓글5 에스떼반 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-11 9089
2569 기타 ... 댓글2 잡상인 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-11 7643
2568 KOTA WISATA 서 JKT 나가는 버스 댓글2 MsKim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-28 5550
2567 비자에 대한 질문입니다 댓글2 반디 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-06 10617
2566 건강 어린이 치과 가장 잘 하는 곳... 댓글3 Ray 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-23 6527
2565 생활/문화 무에타이나 킥복싱하는데 알고계세요? 댓글5 라이츠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-03 9349
2564 차량/교통 현대자동차 댓글7 자칼타득이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-21 10331
2563 비즈니스 인니주재 한국인주재수당및급여 댓글3 홍시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-28 7783
2562 통신/전자 갤럭시 미니 에 대한 질문 댓글4 Melody 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-23 7651
2561 인도네시아 웹싸이트 댓글8 젊은여행 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-18 10361
2560 핸드폰에 관한 문의 사항있습니다. 댓글4 만덕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-10 8694
2559 Cempaka Mas APT 시세 댓글5 kurniawan 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-04 9283
2558 인.니에서 YTN 보수 있는 방법은? 댓글6 아이더 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-16 7786
2557 브랜드 공장을 찾고 있읍니다......... 댓글5 버섯똘이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-18 11324
2556 인천-발리-반둥 댓글1 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-09 7275
2555 쿠쿠밥통으로 시루떡만들기.. 댓글7 좌우쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-03 11063
2554 인도네시아 휴대폰 한국에서 로밍이 가능한지요? 아시는 분!! 댓글4 삼손 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-04 9408
2553 아이폰4 인도네시아 출시일과 가격 문의드립니다. 댓글4 땜방 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-14 7849
2552 인도네시아 삶이 그리 쉽지 않네요? 댓글11 dlalsgk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-29 7767
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org