궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1284)
  • 최신글
LOGIN

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회10,261회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,208건 84 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
3884 비즈니스 등나무 공예(라탄가구) 공장 알아보는 중인데요.. 댓글5개 Flody 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-22 5047
3883 차량/교통 인도웹 회원여러분의 도움을 기다립니다. 댓글4개 바다아이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-14 12114
3882 비즈니스 우드칩 공급 가능 하신분 인니안 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-27 3024
3881 통관 한국으로 강아지 데려가기 문의드려요 댓글11개 GRACESUNG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-20 12841
3880 통관 캄보디아로 짐 이동 cara 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-28 6464
3879 건강 서울메디컬 치과 여선생님 댓글2개 강원도총무 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-03 5684
3878 여행 한국 체류시(1달간) 선불 유심칩(?) 또는 선불폰?? 어떻게 사용하시나요? 댓글5개 루피a 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-05 17995
3877 비즈니스 멀바우 집성목을 수입하고 싶습니다. 댓글9개 총체적난국 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-18 4031
3876 생활/문화 루왁커피 100% 진품 구매건 댓글2개 전부공짜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-11 10331
3875 기타 고양이 분양하실분 리도호텔 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-16 4405
3874 여행 족자카르타 (디엥고원 ,메라피화산 ) 여행에 관한 현지 정보및 문의합니다 댓글2개 제인2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-17 8752
3873 부동산 남부 자카르타쪽 원룸형 아파트 구하려합니다 댓글2개 monicaishere 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-04 5699
3872 통신/전자 삼성갤럭폰(SCH-M710) 여기서 왜 사용이안되죠???... 댓글2개 surabayanom 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-23 8295
3871 세법/법률 인니인과 결혼시 한국에서 준비해야할 서류 댓글6개 decastro 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-29 5891
3870 비즈니스 뱀가죽 가방을 싸게 살 수 있는곳이 있나요? 댓글10개 석기시대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-01 15442
3869 여행 감사합니다 댓글1개 mikajjang2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-19 4066
3868 기타 생선류 문의 댓글4개 호랑나비88 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-04 8047
3867 기타 대사관 관련 jahe 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-01 3226
3866 통신/전자 인도비젼 셋탑 Parallel 문의드립니다! 댓글2개 과일왕자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-10-01 6456
3865 비자 남편 텔렉스 나왔고 동반비자 문의 드려요~ 댓글2개 샘율맘 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-16 2950
3864 통관 망고 등 과일을 한국으로 반입 가능 여부 댓글6개 왕자탄백마 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-13 13737
3863 여행 반둥공항에서 Sari Ater Hot Spring Resort까지 이동(추가 질문) 댓글8개 소담소담 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-07 6357
3862 여행 KAL 이나 가루다 항공권 싸게 구하는 방법이 있을까요? 댓글1개 미리내 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-28 8031
3861 생활/문화 이게 진심인지, 연기인지 모르겠네;; grcg79 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-02 3574
3860 통신/전자 아이패드 유심침 요금조회 질문드립니다 댓글1개 칠암신동 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-03 6681
3859 생활/문화 여권유효기간 댓글2개 좋은느낌123 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-01 3330
3858 숙박 끌라빠가딩 근처에 꼬스를 구하고 있습니다. 댓글6개 손연재 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-11 7352
3857 비즈니스 PT. HOGA REKSA GARMENT 한국 담당자분. darkduck 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-10 4861
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org