궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (607)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,367회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 3,039건 80 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
827 차량/교통 쌍용 렉스턴/현대 그랜드 스타렉스 A/S대리점 위치 문의 댓글2 줄리어스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-11 8056
826 기타 한국운전면허증 사용 댓글10 카푸치노 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-27 10765
825 은행 통장 개설 관련 문의(급) 댓글7 바트 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-07 8268
824 기타 공구 문의 댓글4 ondalkd 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-19 8271
823 비자 도착비자 관련 질문 몇가지 드릴게요 댓글4 보물상자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-23 6712
822 여행 AIR ASIA 항공권 환불 불가능 한지? 댓글3 푸른늑대 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-06-30 9908
821 통신/전자 알려주세요 아이폰4 현지폰으로 바꾸는 방법좀 알려주세요 댓글2 tndjr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-05 10300
820 숙박 수라바야 지역에 게스트하우스 아시는곳 있으면 부탁 드립니다 댓글1 haha 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-13 7101
819 차량/교통 GPS 문의 댓글1 캐슬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-20 8440
818 비자 끼따스 EPO뒤 14일 넘게 있으려면 어떻게 해야 하나요? 댓글4 체리시럽 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-07-29 7273
817 답변글 건강 혹시 "꺼꾸리"를 아시나요? 드림 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-09-01 5805
816 생활상식 백과 댓글1 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-07-27 9034
815 펌)르바란 기간중 휴무 안내 댓글2 봉산 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-10-20 7337
814 KITAS 연장 비용은 얼마나 하는지요? 댓글5 진영 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 06-12-22 6658
813 인도네시아 토지법 및 부동산 관련 내용 댓글5 요한! 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-03-02 11881
812 자료 유용하게 활용하겠습니다... 댓글1 롬멜 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-06-01 6258
811 요즘노래 한번 올려보아요mp3 댓글4 첨부파일 버거소녀당 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-10 8036
810 인니에서 무선인터넷 사용 댓글7 첨부파일 bangdong 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-10 8480
809 커피 찌거기 활용법.. 댓글2 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-13 7658
808 저 밑에 인라인 판매하는 곳에 대해서... 유령 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-01 5892
807 인도네시아 환율전망 아시는분.. 댓글3 사람 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-10 12122
806 현대 트라제(Trajet) vs 토요타 기장 이노바 장단점.. 댓글4 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-29 7516
805 인도네시아에 롯데마트가 입점합니다. 댓글2 홍고릴라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-07 6859
804 에어컨 사용 관련 팁.. 댓글1 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-11 6583
803 알고 있음 돈이 되는 정보 ^^** 젤로는천사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-06 6076
802 Sky Tour: Soekarno Hatta, New Tariff Airport Tax March 1 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-27 6556
801 인도네시아의 인터넷은 어떤지 궁금하네요.... 댓글13 마토얌 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-23 6863
800 인니어 전자사전 댓글7 사탕도둑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-20 9662
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org