궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (793)
  • 최신글
LOGIN

비즈니스/홍보 비즈니스/홍보

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

구직 구직
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

생활/문화 | "부탁해요'/ "수고하세요'를 어떻게 말하는지요?

페이지 정보

작성자 빡짱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-08-12 09:47 조회9,753회 댓글6건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/16117

본문

고수님들 부탁드려요.
무슨일을 부탁할 적에 한국말로 '부탁합니다' 와 '수고하세요'를 표현하는 방법에 대해서 알려 주시면 고맙겠습니다  꾸벅..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

호야대마왕님의 댓글

호야대마왕 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

보니깐 먼가 일을 부탁하셨고 그럼 부탁한일 수고해라...의 의미 같은데요 그럴땐 대충 분위기상 Makasih banyak(ya)이라고 하죠
Mohon tolong bantu ++
Minta tolong bantu ++

KIMERA님의 댓글

KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

먼저, 어떤 '일'을 부탁할 때는 Mc딜리버리 님 말씀처럼, "Tolong+(요청하고자 하는 행동)" 이나
"Minta tolong+(요청하고자 하는 행동)" 으로 표현하면 되고
물건 등을 달라고 부탁할 때는 "Minta+(물건)" 이라고 표현하면 됩니다.

그리고 '수고하세요' 라고 한다면, "Selamat bekerja!" 라고 인사하면 됩니다.

참고적으로 전 '수고했습니다' 라는 표현에 대해서 참 궁금했는데, 직설적인 인니어로 없는 표현인 듯 합니다.
이에 대해서 http://www.indoweb.org/love/bbs/board.php?bo_table=study&wr_id=1893
를 읽어보셔도 도움이 되실 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 6,212건 8 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
6016 생활/문화 인도네시아여성과 결혼후 한국에서 살려고 해요! 댓글15개 devils32 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-07-31 9207
6015 생활/문화 삼익이나 야마하 중고피아노 가격 댓글1개 남씨아저씨 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-06-21 10208
6014 답변글 교육 Re: 영어 튜터 구해요. 深谷靑岩 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-08-26 15318
6013 통신/전자 쿠쿠 전기안력 밥솥 댓글4개 jinjuku 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-01 9446
6012 비즈니스 인도네시아 석산 및 콘크리트용 골재 구매처 댓글2개 대한죽창연합회 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-05 3150
6011 건강 Clean Water Filter 관해 문의 올립니다. 댓글7개 희린 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-08 6615
6010 비즈니스 현대자동차 인니 점유률몇%??? 댓글7개 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-09-26 5093
6009 통신/전자 갠역시노트, 갠역시삼...인터넷 사용관련...문의드립니다. 댓글8개 진수성찬 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-12 7775
6008 답변글 비즈니스 Re: 합판 고수님들 합판 매월 정기적으로 공급 받을수 있나요 지단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-10-22 3063
6007 생활/문화 끌라빠가딩에서 한인교회 다니시는 분들께 조언구합니다 댓글4개 voila 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-08 7784
6006 비즈니스 곤충표본 수입 관련 도움요청 댓글1개 양부장 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-11-14 3508
6005 기타 올림픽 축구 멕시코전 어디서 해주나요? 댓글6개 마대자루 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-07-26 12554
6004 비자 비즈니스 비자 문의 댓글3개 모나스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-09 6200
6003 비즈니스 인도네시아에 합판공장업체좀 알고 싶습니다. 댓글8개 core 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-03 10123
6002 비즈니스 버까시근방 프린트 현지업체 있을까요? 댓글2개 전차 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 18-12-24 2607
6001 비자 비자 문의 드림니다.. 댓글4개 하늘길사나이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-07 8177
6000 세법/법률 출국시 1억 루피아 이상 반출시 신고하면 불이익 있나요? 댓글7개 가자인니로 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-04 5674
5999 비자 현재 KITAS소유, 관광비자 발급하려고 합니다. 댓글4개 meeya01 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 13-01-03 11288
5998 비즈니스 페트병 재활용 업체를 찾습니다 댓글2개 첨부파일 은빛여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-01-17 5157
5997 비자 비자대행 안하고 직접 받을려는데 도와주세요. 댓글3개 또미아빠 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-18 7258
5996 여행 반둥 힐링여행 가이드! 궁금하시다구요? MichelleKim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-02-13 3230
5995 비즈니스 Mobil Crane 임대 문의 뒹굴러 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-08-30 6979
5994 기타 한국어 → 인니어 계약서 번역 의뢰 roosthenr 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-03-08 2933
5993 통신/전자 삼성전자(냉장고)A/S 센터 연락처... 댓글5개 Napuk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-10-08 12336
5992 생활/문화 서울에서 자카르타 핸드캐리업체를 찾고있습니다.<완료> 댓글10개 제이윤 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-02 4843
5991 차량/교통 인니 입국시 편도 불가.. 해법은 ... 댓글14개 개타고새사냥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-11-04 12071
5990 비자 인도네시아 체류비자또는 국적취득 도와드립니다.(수정) makrosana 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 19-04-22 3581
5989 통관 드럼세탁기 기판 핸드캐리 트집 잡을려나요? 댓글10개 헛소리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 12-09-19 10594
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org