보통 인도네시아에 먼저 혼인신고시 한국에서 남성의 혼인관계증명을 영문번역공증 및 주한외교부인증해서 인도네시아에서 주인도네시아 한국대사관 인증을 해서 혼인신고를 하게됩니다. 그서류를 한국에 보내 혼인신고를 하게되는데요.. 제 삼국을 통해 혼인한 결혼증을 주 홍콩 한국영사관을 통해 한국에 혼인신고를 한 경우 한국에만 되어 있기에 인도네시아에 두분이 함꼐 가셔야 합니다. 가실때는 혼인등기된 혼인관계, 가족관계증명 및 기본증명서를 번역공증 및 외교부인증해서 가지고 가며 영사관을 통해 혼인인증을 받아 현지 인도네시아분 본적지 kelurahan 에 함꼐
가셔 신고하면  kartu keluarga가 나오게 됩니다. 즉 주민등본(가족관계증명)에 배우자이름이 나온것이 결혼증명서로 대체가 가능합니다.

AbsncMakesDHgrowFndr님의 댓글

AbsncMakesDH… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 10-07-08 12:37

newsege님 답변 감사합니다.
시간은 좀 걸릴 듯 하지만, 혼자해도 되겠다는 생각이 들고 있네요
변호사를 사야한다는 분도 있으셔서, 복잡할거라 생각을 했는데...

AbsncMakesDHgrowFndr님의 댓글

AbsncMakesDH… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 10-06-25 11:35

MATARAMNTB 님 답변 감사드립니다.확인을 한번 해봐야 겠어요
제가 알아본 바로는 인도네시아에 귀국후 30일 이내에 결혼등기를 해야한다는 군요(그전 결혼 후 1년이내에 신고는 인도네시아 거주자들에 한해서라고 하네요)
변호사를 선임해서 대행하는 경우도 있다고 하네요, 그 경우에도 당사자들은 인도네시아에 거주해야 겠지요
원래는 1년 이내에 해야하는 것으로 알고 많이 서둘렀는데, 지금은 좀 여유가 있어졌어요
영어로 검색을 하니 많이 나오더라구요(인도네시아어는 몰라서...ㅜ.ㅜ)

번역도 해야합니다.

제3국에서 결혼시 인정불가일수도 있으니 유념하세요.
다만,한국내에서 혼인신고를 하셨다면, 혼인관계증명서1부,가족관계증명서1부,여권사본1부(남편,아내)
주민등록증및외국인등록증 앞뒤 사본 1부 해서공증처리를한후 인도네시아대사관에 방문하셔야 할겁니다.
또한,사진3 x 6(3장)과 여권사진 (1장)이필요하며,처리비용도 약간듭니다.
유념하시길 바랍니다.

AbsncMakesDHgrowFndr님의 댓글

AbsncMakesDH… 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일 10-06-10 08:05

baturaden님 답변 감사드려요~
그런데, 주재국 인니대사관에서 정식 결혼 신고는 안된답니다.
신랑말에 의하면, 정식신고는 아니고 결혼을 햇다는 통보(?)라고 해야할지, 증명정도밖에 안된답니다.
정식 혼인신고는 반드시 인도네시아에서 해야하는데, 방법을 자세히 알고자 하여 질문 올렸답니다.
좋은하루 되세요

인도네시아에도 한국 주민등록표(kartu keluarga)같은것이 있습니다.
외국(제3국)에서 결혼 하였더라도 결혼증명을 공증하여 남편분 거주지 kelurahan 에 가셔서 신고 하시면 kartu keluarga에 등재가 됩니다. 만약 제3국에서 생활중일경우 주재국 인니 대사관에서 신고 가능할것입니다.