궁금해요 알려주세요~ > 회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1264)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

회사에 중요한 문서를 번역을 하는데.. 번역관련 ...

페이지 정보

작성자 Cinta 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일09-01-12 23:14 조회9,491회 댓글3건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4868

본문

회사 중요한 서류들을 번역하고

그걸 대사관 공증을 받아 한국으로 보내야 하는데

번역으로 검색해도 마땅히 나오는 정보가 없어서 문의 드립니다.

중요한 문서이니 .. 신뢰가 가는... 번역 사무소를 알고 싶습니다.

자카르타에 있겠죠.. ^^

부탁드립니다..
좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

병아리님의 댓글

병아리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

간략하게 내용을 정리해보겠습니다.
대사관 영사 공증을 받을 수 있는 경우는
대한민국 국민으로서 해당되는 한글서류, 주민등록등본, 호적등본, 위임장 등의
국가의 공식적 자료에만 해당합니다.
보통 민간인들 간의 계약서나 이권이 있는 각종 서류 또한 영사 공증이 가능하다고
생각하시는데, 이는 영사 공증의 범위에서 벗어나있습니다.
한국의 경우엔 공증 번역이 있습니다만, 이곳 인니에서는 상황이 다름을
주지하시기 바랍니다.

공증번역이라함은 해당국가의 법원에서 허가를 받은 곳에서 번역, 녹취록 작성 등에 대한
공증업무를 인정받은 곳에서만 가능한데, 이곳 인도네시아에서 한글에 대한 공증업무를 부여할 수
없는데 기인하는 이라 보시면 될 듯 합니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,803건 8 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2607 Indosat 3G 폰 국제 로밍 관련 댓글2 킹왕짱2 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-16 11131
2606 [질문] 스티커 제작 업체(현지인) 어디가 좋나요? 댓글3 자깔타 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-10-08 11285
2605 문의여~리뽀찌까랑 댓글2 사마봉달 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-04 8892
2604 끌라빠 가딩에 PC방이 있다고 하는데요.... 댓글6 ADSUM 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-11-19 10214
2603 한국 냉장고에 대해 질문 댓글7 김석현 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-30 12009
2602 블랙베리 메일 수신 장애 댓글7 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-11 14138
2601 월드컵 중계는 어떻게 합니까? 댓글2 우시시 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-01-27 8317
2600 회사에 쥐가 있는데 도움 요청합니다. 댓글3 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-01 18078
2599 테니스 동호회 댓글3 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-22 8168
2598 최근 인니에서 구입한 가전제품 한국에서도 사용해도 되는지요? 댓글3 mysun 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-17 7224
2597 . 댓글9 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-08 10509
2596 어디다가 여쭤봐야할지 몰르겠습니다. 한국에 들어가야하는데.. 댓글5 임썬 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-19 7237
2595 호주비자문제... 댓글3 치순에미 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-08 12693
2594 텔렉스받고 몇 일만에 인도네시아에 입국해야 하나요? 댓글2 감사 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-30 8571
2593 컴퓨터 수리 맡길만 한 곳 어디 없나요? (찌부부르 근처면 더욱 좋겠어요) 댓글5 재밌는여행 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-16 9124
2592 sim 발급 댓글10 비너스 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-17 8481
2591 텔콤셀 _ 아이폰 댓글11 Jaya 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-23 11270
2590 . 댓글1 OrdinaryLife 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-06 6779
2589 통신/전자 TM ON 댓글1 무소유 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-29 8441
2588 기타 도와주세요! 사람을 찾습니다 댓글2 happychung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-20 8282
2587 한국 sky 위성방송 볼 수 있나요 댓글5 코오쟈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-12-29 10922
2586 한국가는 이 넘 힘들어요... 댓글2 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-01-16 9385
2585 현지 컴퓨터 중고 부품 거래하는 사이트가 궁금합니다. 댓글1 zealous 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-01 7076
2584 인편에 화장품을 한국에서 인도네시아로 보내려고 합니다. 댓글2 jhkhk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-02-08 6625
2583 내시경검사관련문의 댓글3 tonyapa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-03-22 6378
2582 삼성 갤럭시폰 사용 문의 댓글2 Escape 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-08 10953
2581 한국 김치냉장고 어디서 사나요? 댓글2 부장안 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-04-28 7213
2580 아이폰4 텔콤셀 또는 XL 약정건 댓글6 민가이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 11-05-05 7159
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org