궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (837)
  • 최신글

LOGIN
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,484회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,271건 8 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2075 자카르타 골프 연수 댓글1 Brian 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-18 9546
2074 차량중고관련요...... 댓글3 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-08-30 9344
2073 생활/문화 국제결혼에 필요한 서류가 어떤게 있어야 하나요? 댓글5 쭈리쭈 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-09-12 15657
2072 [궁금]인도네시아에 동전 넣는 자판기는 왜 없나요? 댓글4 Park 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-23 13471
2071 무선 인터넷 모덤? 어느것이 좋나요?? 댓글5 그린비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-14 13431
2070 환율 좋은 머니 체인지가 어디죠 ?? 댓글5 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-12-13 11616
2069 seawolf님께 급 질문이요~~!!! 댓글6 세상아덤벼라 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-18 7970
2068 인니 30대그룹 댓글6 사물놀이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-01-25 12064
2067 반둥의 운파드 대학 어학당 문의건 댓글2 Joy0204 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-02-13 12480
2066 스피커 제조업체 댓글5 데미안 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-06 18405
2065 여기에 있는 사전이요! 댓글2 tangerang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-03-23 8830
2064 삼성폰 GSM 관해서 문의드립니다. 댓글1 jinoview 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-05-05 7903
2063 왜 안돼죠??? 댓글13 마요란 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-07-31 8393
2062 도와주세요 ㅠㅠ 댓글2 미루 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-13 8088
2061 SRP에 대하여 댓글3 산지골 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-08-26 8322
2060 금식이 시작되긴 했는뒤..저만 그런가? 댓글4 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-02 7921
2059 여행 자카르타 여행 경비 좀 알려주세요. 댓글3 치쓰 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-09-29 12877
2058 소설책 어디서 구입하시나요? 댓글6 tangerang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-10-26 9416
2057 한국tv사용방법문의 댓글6 캐롯 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-11-06 11836
2056 PT,PD,PMA 등 회사설립 관련한 질문입니다. 댓글6 운제 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-26 11072
2055 피스칼 면제에 관한 재질문요~~ 댓글6 자뻑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-01-08 11561
2054 대학 입학 과정중에 궁금한게 있습니다! 댓글2 조나단 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-02 9502
2053 저기 혹시 베이비 폴로라고 아시나요? 댓글2 샤가진 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-02-28 6967
2052 P.T. ? PT. 댓글1 Officeman 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-03-09 6886
2051 문화생활 [새내기]궁금한 마음에 질문드립니다._생활관련 댓글9 MRBIG 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-07-04 9732
2050 행정고수님들~! HO가 뭐죠? 댓글2 사탕도둑 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-04-25 6711
2049 병원 위치좀 알려 주세요 ,(루마사킷 옴니인터네셔널) 감사합니다 댓글2 인도삿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-05-26 14855
2048 내시경 가능한 병원 문의 댓글4 삼식이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-16 10723
게시물 검색

인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org