궁금해요 알려주세요~ > 인니어

본문 바로가기
  • FAQ
  • 현재접속자 (1323)
  • 최신글
LOGIN

궁금해요 알려주세요~ 궁금해요 알려주세요~

인니 SNS 인니 SNS

구인 - 업체 구인 - 업체
Indoweb > 궁금해요 알려주세요~ > 인니어
1.서로의 매너와 예의를 지켜주시고 중복된 질문은 하지 말아주세요!!
2.질문하시기전에 꼭!! 하단에서 게시물을 검색하신 후 질문하기 바랍니다.
3.답변을 쉽게 할 수 있게 질문을 명확하고 쉽게 올려주시기 바랍니다

인니어

페이지 정보

작성자 hip 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일08-11-09 22:36 조회9,534회 댓글1건
  • 검색
  • 목록
게시글 링크복사 : http://indoweb.org/love/bbs/tb.php/q_a/4443

본문

위에 늘 나오는 속담같은 것 때문에 궁금합니다.
이 서버가 말레이에 있나요??
말레이에서 쓰는 말들이 가끔 나오는  것 같습니다..
예를 들면..
Bapa burik anak rintik. 
거기 쓰여 있는 번역된 데로 물어 봤더니..
이런 말은 인니에 없다고 하네요..
대신..
buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
이렇게 쓴 다고 하는데요..
인니에서는..
감사합니다..

좋아요 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

seawolf님의 댓글

seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일

전 운영자는 아니지만..ㅋㅋ
서버 ip추적해보니..
서버는 한국에 있네여..ㅋㅋ

그리고..
초창기에 공부하셔서..
책을 내신 분들중..
말레이시아에서 공부하신 분들이 있어서..
그냥 속담집이나 숙어같은것 보면..
인도네시아어..말레이시아어가 구분이 안되는 경우가 있습니다.
그런게 흘러다니다가 여기도 등재된듯..ㅋㅋ

같은 말레이 계열언어지만..
말레이시아어는..말레이시아에서도..
진짜 서민층 말고는 잘 안쓰는듯..
대부부분 되든 안되든 특히 외국인 대상으로는..
영어쓸려고하는듯..

그리고..인도네시아에 있어보면..
말레이시아어는..진짜..방언입니다.
표준은 역시..인도네시아어로 잡아주시는것이..
낫습니다.

  • 검색
  • 목록
궁금해요 알려주세요~ 목록
  • Total 2,269건 8 페이지
궁금해요 알려주세요~ 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2073 인도네시아 신투자법과 토지소유권에 관해 궁금합니다. 댓글2개 KamJa 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-12-30 9025
2072 택배회사 댓글2개 돌도사 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-19 7566
2071 nyato 나무로 만든 가구? 댓글5개 깜치 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-03-31 10499
2070 UI-BIPA 학생비자 소요기간 관련 댓글10개 KIMERA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-05-03 17981
2069 인도네시아어 갈켜주는 학원을 알아볼려고 하는데 도움이 필요합니다. 댓글6개 테리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-04-29 10533
2068 차수리를 했는데 광택이 없어요.잘못한건가요? 댓글3개 wkdal 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-07 9337
2067 인도네시아에서 팔고 있는 영양제 좀 알려주세요 댓글3개 바보여우 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-14 10411
2066 호텔 추천 및 예약관련... 댓글4개 다이뻐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-06-19 11005
2065 [급질] 배우자 비자 문제 댓글7개 아주라 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-10 12061
2064 에어 아시아 청사 위치? 댓글6개 birbintang 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-04 8909
2063 인도네시아 핸드폰 위치 추적 어떻게 하나요? 댓글4개 보딱 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-14 9927
2062 한국 산업 인력 관리 공단 인도네시아 지부의 주소와 전번을 알려 주세요. 댓글2개 영봉 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-24 9314
2061 차량/교통 회사명의로 구입한 트럭 bpkb 받으러 갑니다 도움주세요 댓글5개 jkstar 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-10-25 9762
2060 비즈니스 암웨이 회원가입.. 댓글10개 베비 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-02 17704
2059 한국말 되는 핸드폰 구입하고 싶어요. 댓글5개 Jaden 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-07-19 7842
2058 자카르타 지도 - 1 / 8 댓글36개 첨부파일 wolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-10-03 12866
2057 Skype USB폰과..전세계 요금표. 댓글5개 첨부파일 seawolf 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 07-11-13 8674
2056 찌부부르 인터넷 사용관련 질문입니다. 댓글6개 피터팬쥐 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-04-01 7560
2055 인니에도 프라다폰 판매 하나요? 댓글6개 슝슝 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 08-12-17 8675
2054 네비게이션 MIO C230/C320 UPGRADE 방법 (MIO POCKET 사용) 댓글6개 라이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-16 8541
2053 자바나 스파(리죠트)가보신 분.... 댓글3개 WASILLOH 쪽지보내기 메일보내기 홈페이지 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-03 7608
2052 여행 어디다가 물어 봐야 할지 몰라서...호주 여행에 대해서.. 댓글9개 아이구 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-07-18 8633
2051 [도움요청]와이프 생일 이벤트.. 댓글4개 INJAKARTA 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-09-09 9472
2050 인도네시아의 한국인 변호사님 아시나요?ㅜ 댓글2개 이화사랑김밥 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-02-12 9441
2049 한국 갈때 선물 추천 댓글12개 ROKMC 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-08-04 9256
2048 인니에 사는는 분들께 조언좀 부탁합니다 댓글7개 rovinseo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-09-17 10385
2047 비자 내년부터 출국세 전면 폐지 댓글11개 ivy109 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 10-11-01 7372
2046 이 물건이 무엇인지 아시는 분? 댓글3개 첨부파일 필립 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 09-06-28 9001
게시물 검색
인도웹소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 책임의한계와 법적고지 | 광고/제휴신청 | 인증메일 | 인도웹114
인도웹은 광고매체이며 광고 당사자가 아닙니다. 인도웹은 공공성 훼손내용을 제외하고 광고정보에 대한 책임을 지지않습니다.
Copyright ⓒ 2006.7.4 - 2024 Powered By IndoWeb.Org. All rights reserved. Email: ad@indoweb.org